تابع قناة عكاظ على الواتساب
أحياناً حين أقرأ لبعض الكتّاب والمفكرين الذين ينتمون لبقع جغرافية متقاربة ويتحاذون في الزمان والعصور، أفكّر في شكل اللقاءات التي من الممكن أن تجمعهم، بعض هذه اللقاءات موثّقة ومعروفة وبعضها نكتشفه بالصدفة، فمثلاً شاهدت صورة لجموع تسير في شارع هافانا وكان بينهم وجهان معروفان!
في عام 1960، سافر جان بول سارتر وسيمون دي بوفوار إلى كوبا خلال ما وصفه سارتر بأنه «شهر عسل الثورة».
تمّت الرحلة بعد عام واحد فقط من انتصار الثورة الكوبية بقيادة فيدل كاسترو وجيفارا.
في ذلك الوقت، كان سارتر ودي بوفوار يتمتّعان بشهرة عالمية، وكانا أقوى زوجين فكريين في القرن العشرين. وقد مثّل هذا دعماً قوياً للحكومة الكوبية الجديدة.
وكتبت سيمون دي بوفوار بخصوص تلك الرحلة: «بعد باريس، انفجرت بهجة المكان مثل معجزة تحت السماء الزرقاء... ولأول مرة في حياتنا، شهدنا سعادة تحقّقت من خلال العنف».
أما الشاعرة غابرييلا ميسترال فالتقت الشاعر بابلو نيرودا صدفةً عندما كانا صغيرين جداً. وبعد سنوات، أصبحا الكاتبين التشيليين اللذين حصلا على جائزة نوبل في الأدب.
كانت لوسيلا دي ماريا ديل بيربيتيو سوكورو غودوي، المعروفة عالمياً باسم غابرييلا ميسترال، امرأة عصامية. بدأت كتابة الشعر منذ صغرها، وبحلول سن السابعة عشرة كانت تدرس في مدرسة ريفية بالقرب من كوكيمبو.
عندما بلغت غابرييلا الحادية والثلاثين من عمرها، تولّت منصب مديرة مدرسة تيموكو الثانوية. في العام نفسه، كان ريكاردو إلييسير نيفتالي رييس، البالغ من العمر ستة عشر عاماً، الذي بدأ يستخدم الاسم المستعار بابلو نيرودا، في سنته الأخيرة من المدرسة الثانوية في المدرسة نفسها، وهكذا التقت أبيات القصيدة.
روى نيرودا في مذكراته: «لقد جعلتني مديرة مدرستي أقرأ الأسماء العظيمة الأولى للأدب الروسي التي كان لها تأثير كبير علي».
بينما قالت غابرييلا ميسترال:
«عرفته عندما كان صبياً في قريته الجنوبية... نشأ نيرودا وهو ينظر إلى منظر طبيعي ماطر يتكرر يومياً على مدار السنة. وظل هذا المنظر الحزين الهادئ في خلفية جميع قصائده».
Sometimes when I read some writers and thinkers who belong to geographically close areas and align in time and eras, I think about the nature of the meetings that could bring them together. Some of these meetings are documented and well-known, while others we discover by chance. For example, I saw a picture of crowds walking in Havana, and among them were two familiar faces!
In 1960, Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir traveled to Cuba during what Sartre described as the "honeymoon of the revolution."
The trip took place just one year after the victory of the Cuban revolution led by Fidel Castro and Che Guevara.
At that time, Sartre and de Beauvoir enjoyed global fame and were the most powerful intellectual couple of the twentieth century. This represented strong support for the new Cuban government.
Simone de Beauvoir wrote about that trip: "After Paris, the joy of the place exploded like a miracle under the blue sky... For the first time in our lives, we witnessed happiness achieved through violence."
As for the poet Gabriela Mistral, she met the poet Pablo Neruda by chance when they were very young. Years later, they became the two Chilean writers who won the Nobel Prize in Literature.
Lucila Godoy Alcayaga, known worldwide as Gabriela Mistral, was a self-made woman. She began writing poetry from a young age, and by the age of seventeen, she was teaching in a rural school near La Serena.
When Gabriela turned thirty-one, she took the position of principal of the Temuco high school. In the same year, sixteen-year-old Ricardo Eliécer Neftalí Reyes, who began using the pen name Pablo Neruda, was in his last year of high school at the same school, thus the verses of the poem met.
Neruda recounted in his memoirs: "My school principal made me read the great early names of Russian literature that had a significant impact on me."
While Gabriela Mistral said:
"I knew him when he was a boy in his southern village... Neruda grew up looking at a rainy landscape that repeated itself daily throughout the year. This sad, quiet view remained in the background of all his poems."
