ضرب زلزال بقوة 4.9 درجات على مقياس ريختر، اليوم (الأحد)، جزر بونين في اليابان، ولم ترد أنباء على الفور عن وقوع خسائر مادية أو بشرية.
وأفادت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بأن مركز الزلزال كان على عمق 10 كيلومترات.
وتقع اليابان عند نقطة التقاء أربع صفائح تكتونية، مما يجعلها عرضة بشكل خاص للنشاط الزلزالي.
An earthquake with a magnitude of 4.9 on the Richter scale struck the Bonin Islands in Japan today (Sunday), and there were no immediate reports of material or human losses.
The U.S. Geological Survey reported that the earthquake's epicenter was at a depth of 10 kilometers.
Japan is located at the convergence of four tectonic plates, making it particularly susceptible to seismic activity.