بعد 12 عاماً من الهوس، وملاحقة سراب ملايين الدولارات المدفونة في مكب للنفايات، يطوي البريطاني جيمس هاولز أخيراً صفحة «أغنى حلم» في حياته، ليترك خلفه لغزاً رقمياً قد لا يُحل أبداً.
تبدو الحكاية وكأنها سيناريو لفيلم هوليوودي، لكنها واقع مرير يعيشه جيمس هاولز منذ عام 2013. كل شيء بدأ بـ«خطأ واحد» غير مقصود، حين تخلص هاولز من قرص صلب قديم في مكب نفايات بمدينة نيوبورت البريطانية. لم يكن يدرك وقتها أنه ألقى بيده ثروة طائلة تعادل آلاف العملات الرقمية (بيتكوين)، التي قفزت قيمتها لاحقاً لتصل إلى أرقام فلكية.
منذ تلك اللحظة، تحول هاولز من مواطن عادي إلى «صائد كنوز» مهووس. وضع الخطط تلو الأخرى، واستعان بتقنيات الذكاء الاصطناعي، بل وحشد جيشاً من المستثمرين، آملاً في نبش أطنان من النفايات لاستعادة القرص الذي يحمل مفتاح ثروته الضائعة.
لم تكن العقبة في البحث فحسب، بل في «جدران» مجلس مدينة نيوبورت، الذي وقف سداً منيعاً أمام عمليات الحفر، متذرعاً بمخاوف بيئية وقانونية. دخل هاولز في دوامة من القضايا، خسر خلالها معاركه القانونية الواحدة تلو الأخرى، حتى جاء شهر مارس 2025 ليغلق باب الاستئناف في وجهه نهائياً.
حاول الرجل المستحيل، فكر في شراء المكب بالكامل وقدم عروضاً رسمية للاستحواذ على الموقع، لكن «الكنز» ظل بعيد المنال، محاصراً تحت طبقات من نفايات لا ترغب السلطات في تحريكها.
وفي أغسطس من عام 2025، أعلن هاولز استسلامه أخيراً. وقرر التخلي عن أحلام التنقيب، ليضع نقطة النهاية لمسلسل دام 12 عاماً من الترقب. وبحلول يوليو من عام 2026، بات مؤكداً أن القرص الصلب لن يرى النور، وانتقل هاولز لبدء فصل جديد في حياته عبر مشروع «سينيوج»، تاركاً خلفه ملايين البيتكوين لغزاً أبدياً في باطن الأرض.
وأنت، هل تعتقد أن هاولز كان محقاً في التمسك بهذا الحلم طوال كل هذه السنوات؟ أم أن التخلي كان القرار الصائب منذ البداية؟
After 12 years of obsession and chasing the mirage of millions of dollars buried in a landfill, British man James Howells finally closes the chapter on the "richest dream" of his life, leaving behind a digital mystery that may never be solved.
The story seems like a Hollywood movie script, but it is a bitter reality that James Howells has been living since 2013. It all started with "one unintentional mistake" when Howells disposed of an old hard drive in a landfill in Newport, UK. At that time, he had no idea that he had thrown away a fortune equivalent to thousands of cryptocurrencies (Bitcoin), which later skyrocketed in value to astronomical figures.
From that moment on, Howells transformed from an ordinary citizen into an obsessed "treasure hunter." He devised plan after plan, employed artificial intelligence technologies, and even rallied an army of investors, hoping to excavate tons of waste to recover the drive that holds the key to his lost fortune.
The obstacle was not just in the search, but also in the "walls" of the Newport City Council, which stood as a formidable barrier against excavation operations, citing environmental and legal concerns. Howells found himself caught in a whirlwind of lawsuits, losing his legal battles one after another, until March 2025, when the door to appeal was finally closed on him.
The man tried the impossible; he considered buying the entire landfill and made formal offers to acquire the site, but the "treasure" remained out of reach, trapped under layers of waste that the authorities were unwilling to disturb.
In August 2025, Howells finally announced his surrender. He decided to abandon his excavation dreams, putting an end to a 12-year saga of anticipation. By July 2026, it became clear that the hard drive would never see the light of day, and Howells moved on to start a new chapter in his life through the "Seniog" project, leaving behind millions of Bitcoins as an eternal mystery beneath the earth.
And you, do you think Howells was right to cling to this dream all these years? Or was letting go the right decision from the start?