حذر أطباء من مخاطر إعطاء الأطفال والمراهقين دون سن الـ16 عقار الأسبرين، مؤكدين أن استخدامه دون إشراف طبي قد يؤدي إلى مضاعفات خطيرة تصيب الدماغ والكبد، نتيجة ما يُعرف بـ«متلازمة راي» النادرة، التي قد تظهر بعد الإصابة بالإنفلونزا أو الجدري المائي. وأوضح الأطباء أن حتى جرعات الأسبرين المنخفضة المعروفة باسم «أسبرين الأطفال» لا تُعد آمنة إلا في حالات طبية محددة، مثل «مرض كاواساكي» وتحت إشراف الطبيب المختص. وتشمل أعراض «متلازمة راي» القيء المتكرر، والنعاس الشديد، والارتباك أو العدوانية المفاجئة، والتشنجات أو فقدان الوعي. ونصحت الجهات الصحية العالمية، مثل هيئة الخدمات الصحية البريطانية (NHS)، بضرورة التواصل الفوري مع الطبيب عند ظهور هذه الأعراض، محذرة من استخدام الأسبرين للأطفال الذين يعانون من أمراض مزمنة أو حساسية تجاه الدواء، أو مشاكل في الكبد والكلى. ويؤكد الخبراء أن رفع الوعي بخطورة استخدام المسكّنات دون استشارة طبية يُعدّ خطوة أساسية لحماية الأطفال من أضرار عصبية وكبدية لا تُعالج بسهولة.
Doctors have warned about the risks of giving aspirin to children and adolescents under the age of 16, emphasizing that its use without medical supervision can lead to serious complications affecting the brain and liver, due to a rare condition known as "Reye's syndrome," which may appear after infection with influenza or chickenpox. The doctors explained that even low doses of aspirin known as "children's aspirin" are not considered safe except in specific medical cases, such as "Kawasaki disease," and only under the supervision of a specialist doctor. Symptoms of "Reye's syndrome" include repeated vomiting, severe drowsiness, sudden confusion or aggression, seizures, or loss of consciousness. Global health authorities, such as the National Health Service (NHS) in the UK, have advised immediate contact with a doctor upon the appearance of these symptoms, warning against the use of aspirin in children suffering from chronic illnesses or allergies to the medication, or liver and kidney problems. Experts confirm that raising awareness about the dangers of using pain relievers without medical consultation is a crucial step in protecting children from neurological and hepatic damage that is not easily treated.
