أطلق عامل النار على زوجته وشقيقتها في إحدى قرى مركز بني مزار شمال محافظة المنيا بصعيد مصر، (الإثنين)، ليرديهما قتيلتين في الشارع، بسبب خلافات أسرية متكررة بينهم.
وتلقت الأجهزة الأمنية بمركز بني مزار بلاغاً من أهالي قرية الدلالية، بسماع الأهالي دوي إطلاق نار.
انتقلت سيارة الإسعاف والأجهزة الأمنية لموقع الحادث، وتبين مقتل «س. م» 30 عاماً، وشقيقتها «أ» 28 عاماً، إثر إصابتهما بأعيرة نارية.
كما تبين أن المتهم بقتلهما «م. ر» 35 عاماً، زوج المجني عليها الأولى، لوجود خلافات متكررة بينهما، ورفضها العودة للمنزل وتضامن شقيقتها معها.
جرى ضبط المتهم والسلاح الناري المستخدم في الواقعة، وتم نقل الجثتين إلى مشرحة مستشفى بني مزار، وتحرير محضر بالواقعة وأُخطرت النيابة العامة للتحقيق.
A gunman shot his wife and her sister in one of the villages of Bani Mazar Center, north of Minya Governorate in Upper Egypt, on Monday, killing them in the street due to ongoing family disputes between them.
The security authorities in Bani Mazar Center received a report from the residents of the village of Al-Dalaliyah, who heard the sound of gunfire.
An ambulance and security forces arrived at the scene of the incident, and it was found that "S. M," 30 years old, and her sister "A," 28 years old, had been killed by gunshot wounds.
It was also found that the suspect in their murder, "M. R," 35 years old, is the husband of the first victim, due to ongoing disputes between them and her refusal to return home, with her sister supporting her.
The suspect was apprehended along with the firearm used in the incident, and the bodies were transferred to the morgue of Bani Mazar Hospital. A report of the incident was filed, and the Public Prosecution was notified to investigate.
