أعلن مكتب الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن، البالغ من العمر 82 عامًا، أمس (الأحد)، إصابته بنوع «عدواني» من سرطان البروستاتا، والذي انتشر إلى العظام (النقيلة)، في تشخيص جاء بعد زيارة طبية إثر ظهور أعراض بولية متزايدة وتكشف وجود عقدة صغيرة في البروستاتا.
وبحسب البيان الصادر عن مكتب بايدن يُصنف السرطان بدرجة 9 على مقياس «غليسون»، ما يعني أنه من النوع عالي الخطورة (الفئة 5)، لكنه حساس للعلاج الهرموني، ما يتيح إمكانية إدارته بفعالية، ويجري بايدن وعائلته حاليًا مناقشة خيارات العلاج مع أطبائه.
جو بايدن، الذي شغل منصب الرئيس الـ46 للولايات المتحدة كان أكبر رئيس في تاريخ البلاد عند توليه المنصب بعمر 78 عامًا، وخلال رئاسته، واجه بايدن تساؤلات مستمرة حول صحته البدنية والإدراكية، خصوصا بعد أدائه الضعيف في المناظرة الرئاسية ضد دونالد ترمب في يونيو 2024، ما أدى في النهاية إلى انسحابه من سباق الانتخابات وتأييده لكامالا هاريس.
تعاطف ودعم واسع
وأثار الإعلان عن مرض بايدن موجة من ردود الفعل السياسية والشعبية، حيث عبر الرئيس الأمريكي دونالد ترمب وزوجته ميلانيا عن «حزنهما وتمنياتهما بالشفاء العاجل لبايدن». وقال في منشور على منصته تروث سوشال: «ميلانيا وأنا حزينان لسماع نبأ التشخيص الطبي الأخير لجو بايدن»، مضيفا: «نتقدم بأحر وأفضل التمنيات لجيل والعائلة، ونتمنى لجو تعافيا سريعا وناجحا». كما أعربت نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس عن دعمها، واصفة بايدن بـ«المقاتل الذي سيواجه هذا التحدي بنفس الروح التي ميزت قيادته». في حين أشار الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما إلى جهود بايدن في مكافحة السرطان، مؤكدًا ثقته بقدرته على مواجهة المرض.
وسبب التشخيص المتأخر لمرض بايدن موجة جدل حول فعالية الفحوصات الطبية الروتينية التي خضع لها بايدن خلال فترة رئاسته للولايات المتحدة (2021-2025)، خصوصا أن تقارير طبية سابقة، مثل تلك الصادرة عن الدكتور كيفن أوكونور في فبراير 2024، أكدت أن بايدن «بصحة جيدة وقادر على أداء مهماته»، ومع ذلك، لم تُظهر هذه الفحوصات أي علامات لسرطان البروستاتا، ما دفع خبراء، للإشارة إلى الحاجة إلى اختبارات أكثر دقة للكشف المبكر عن السرطان.
جدل متصاعد حول حالة بايدن الصحية
تزامن الإعلان مع جدل سياسي متصاعد، حيث يواجه بايدن انتقادات متجددة بشأن قراره الترشح لولاية ثانية في 2024، رغم مخاوف الناخبين من عمره وصحته، وزاد كتاب «الخطيئة الأصلية» للصحفيين جيك تابر وأليكس طومسون، الذي صدر في مايو الجاري، من حدة الجدل، مدعيًا أن دائرة بايدن المقربة أخفت تدهور حالته الصحية والإدراكية خلال الرئاسة، هذه الادعاءات، رغم نفيها من بايدن وفريقه، أعادت فتح النقاش حول شفافية التقارير الصحية للقادة السياسيين.
وعلى مدار حياته، واجه بايدن تحديات صحية عديدة، بما في ذلك إصابته بتمدد الأوعية الدموية الدماغية في عام 1988، والتي كادت تودي بحياته، وإزالة آفات جلدية سرطانية (غير ميلانومية) قبل وأثناء رئاسته. وفي فبراير 2023 أزيلت آفة سرطانية من نوع الخلايا القاعدية من صدره، كما كان بايدن يعاني من حالات مثل الرجفان الأذيني غير الصمامي، وفقا لما كشفته وسائل إعلام أمريكية.
Former U.S. President Joe Biden, who is 82 years old, announced yesterday (Sunday) that he has been diagnosed with an "aggressive" type of prostate cancer, which has spread to the bones (metastatic), following a medical visit due to increasing urinary symptoms and the discovery of a small nodule in the prostate.
According to the statement from Biden's office, the cancer is classified as a grade 9 on the "Gleason" scale, indicating that it is of high risk (category 5), but it is responsive to hormone therapy, allowing for the possibility of effective management. Biden and his family are currently discussing treatment options with his doctors.
Joe Biden, who served as the 46th president of the United States, was the oldest president in the country's history when he took office at the age of 78. During his presidency, Biden faced ongoing questions about his physical and cognitive health, especially after his poor performance in the presidential debate against Donald Trump in June 2024, which ultimately led to his withdrawal from the election race and his endorsement of Kamala Harris.
Widespread Sympathy and Support
The announcement of Biden's illness sparked a wave of political and public reactions, with U.S. President Donald Trump and his wife Melania expressing their "sorrow and wishes for a speedy recovery for Biden." Trump stated in a post on his platform Truth Social: "Melania and I are saddened to hear the news of Joe Biden's recent medical diagnosis," adding, "We extend our warmest and best wishes to Jill and the family, and we wish Joe a swift and successful recovery." Former Vice President Kamala Harris also expressed her support, describing Biden as a "fighter who will face this challenge with the same spirit that characterized his leadership." Meanwhile, former U.S. President Barack Obama highlighted Biden's efforts in combating cancer, affirming his confidence in Biden's ability to confront the illness.
The late diagnosis of Biden's illness has sparked a wave of controversy regarding the effectiveness of the routine medical examinations he underwent during his presidency (2021-2025), especially since previous medical reports, such as those issued by Dr. Kevin O'Connor in February 2024, stated that Biden was "in good health and capable of performing his duties." However, these examinations did not show any signs of prostate cancer, prompting experts to point out the need for more accurate tests for early cancer detection.
Rising Controversy Over Biden's Health Condition
The announcement coincided with a rising political controversy, as Biden faces renewed criticism regarding his decision to run for a second term in 2024, despite voter concerns about his age and health. The book "Original Sin" by journalists Jake Tapper and Alex Thompson, released this May, intensified the debate, claiming that Biden's inner circle concealed the deterioration of his health and cognitive condition during his presidency. These allegations, despite being denied by Biden and his team, reopened the discussion about the transparency of health reports for political leaders.
Throughout his life, Biden has faced numerous health challenges, including suffering from a brain aneurysm in 1988 that nearly cost him his life, and the removal of non-melanoma skin cancer lesions before and during his presidency. In February 2023, a basal cell carcinoma lesion was removed from his chest, and Biden has also suffered from conditions such as non-valvular atrial fibrillation, according to U.S. media reports.
