وجّه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اتهامات إلى توندا إيكرت، مدرب ساوثهامبتون، على خلفية قضية تتعلق بمراقبة تدريبات فرق منافسة قبل مواجهتها.
وأوضح الاتحاد أنه يعتقد أن إيكرت سمح بمتابعة حصص تدريبية لأندية أكسفورد يونايتد وإبسويتش تاون وميدلسبره خلال الموسم الماضي، قبل مباريات جمعت تلك الفرق بساوثهامبتون.
وأقر النادي الإنجليزي، الذي ينافس في دوري الدرجة الثانية، بالاتهامات، مؤكداً في بيان رسمي أن المدرب والنادي سيواصلان التعاون بشكل كامل وشفاف مع التحقيقات التي يجريها الاتحاد الإنجليزي.
وكانت القضية قد تسببت في استبعاد ساوثهامبتون من نهائي الملحق المؤهل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، بعدما اعترف النادي بمراقبة تدريبات المنافسين قبل أقل من 72 ساعة من المباريات. ويُعد نهائي الملحق من أبرز المواجهات المالية في كرة القدم، إذ يمنح الفائز فرصة الصعود وعوائد مستقبلية كبيرة.
من جهته، اعتذر إيكرت عبر حسابات النادي الرسمية، موضحاً أن مراقبة تدريبات المنافسين كانت ممارسة شائعة في بعض الدوريات التي سبق له العمل بها.
The English Football Association has charged Tonda Eckert, the Southampton coach, in connection with a case involving the monitoring of training sessions of rival teams before facing them.
The association clarified that it believes Eckert allowed the observation of training sessions for Oxford United, Ipswich Town, and Middlesbrough during the last season, prior to matches that brought those teams together with Southampton.
The English club, which competes in the second division, acknowledged the charges, confirming in an official statement that the coach and the club will continue to cooperate fully and transparently with the investigations being conducted by the English Football Association.
The case had led to Southampton's exclusion from the playoff final qualifying for the Premier League, after the club admitted to monitoring the training of competitors less than 72 hours before the matches. The playoff final is considered one of the most financially significant encounters in football, as it offers the winner a chance for promotion and substantial future revenues.
For his part, Eckert apologized through the club's official accounts, explaining that monitoring the training of competitors was a common practice in some leagues where he had previously worked.
