من المقرر أن تنتهي مهلة الـ60 يوما المنصوص عليها في مذكرة تفاهم إسلام آباد بين الولايات المتحدة وإيران، اليوم (الإثنين)، من دون التوصل إلى اتفاق نهائي أو الإعلان رسمياً عن تمديدها، وسط تعثر المسار التفاوضي واستمرار الخلافات حول مضيق هرمز والعقوبات والأصول الإيرانية المجمدة.
نص مذكرة التفاهم
وتفرق مذكرة التفاهم بين وقف العمليات العسكرية والمهلة المحددة للمفاوضات، إذ ينص بندها الأول على «الإنهاء الفوري والدائم للعمليات العسكرية»، فيما يحدد البند الثالث مهلة أقصاها 60 يوماً للتوصل إلى اتفاق نهائي، مع إمكان تمديدها بموافقة الطرفين.
وأفادت الخارجية الإيرانية، اليوم، بأن مذكرة التفاهم لا تنص على ما تسمى مهلة الـ60 يوماً.
وقال المتحدث باسمها إسماعيل بقائي، إن نص مذكرة التفاهم لا يتضمن أي بند تحت عنوان مهلة 60 يوماً، مضيفا أن ما كان منصوصاً عليه هو مجرد فترة مدتها 60 يوماً لإجراء محادثات حول محورين، هما رفع العقوبات والملف النووي، وكان من الممكن تمديدها في حال عدم التوصل إلى نتيجة.
موقف واشنطن وطهران
وفيما لم تعلن واشنطن تمديد مهلة الستين يوماً، وتتمسك بأن طهران لم تنفذ الالتزامات المتعلقة بإعادة فتح مضيق هرمز وضمان حرية الملاحة، فقد أعلن الرئيس دونالد ترمب في 7 يوليو أن الاتفاق انتهى، قبل أن تعيد واشنطن فرض حصارها على الموانئ الإيرانية، بحسب «رويترز». وردّت طهران بتعليق تنفيذ المذكرة، متهمة الولايات المتحدة بعدم رفع الحصار أو الإفراج عن الأصول الإيرانية وفق الترتيبات المتفق عليها.
ومنذ ذلك الحين، اقتصرت الاتصالات على رسائل غير مباشرة عبر باكستان وقطر، دون عودة المفاوضين الأمريكيين والإيرانيين إلى طاولة واحدة.
لكن الخلافات لا تزال تشمل رفع العقوبات، والإفراج عن الأموال الإيرانية المجمدة، ومستقبل مخزون اليورانيوم المخصب، وترتيبات المرور في مضيق هرمز، إضافة إلى تسلسل الخطوات المتبادلة وآليات التحقق منها.
لا هدنة تحتاج إلى تمديد
من جهته، اعتبر وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، أن ما ورد في مذكرة إسلام آباد هو إنهاء للحرب وليس وقفاً مؤقتاً لإطلاق النار، نافياً وجود هدنة مدتها 60 يوماً تحتاج إلى تمديد.
وزعم أن الولايات المتحدة انتهكت المذكرة، وأن المواجهات استؤنفت بعد ذلك، معتبراً أن المسارات التي كانت مستخدمة في السابق لم تعد فاعلة وأنه يتعين تحديد مسار تفاوضي جديد. وذكر مسؤول إيراني رفيع لـ«رويترز» أن الطرفين لم يبحثا تمديد وقف إطلاق النار.
رواية عن تمديد غير محسوم
وكانت وكالة «الأناضول» التركية، نقلت عن مصادر باكستانية أن الجانبين وافقا على تمديد وقف إطلاق النار، مع بقاء مدة التمديد قيد التفاوض، لكن لم يصدر إعلان مشترك من الولايات المتحدة وإيران يؤكد دخول تمديد جديد حيز التنفيذ.
ونفت طهران لاحقاً إجراء محادثات بشأن تمديد الهدنة، فيما لم تعلن واشنطن رسمياً موافقتها على تمديد مهلة مذكرة إسلام آباد.
وقال وزير الدفاع الباكستاني خواجة آصف، في تصريحات لـوكالة «بلومبيرغ»، إن التطورات تشير إلى اقتراب الولايات المتحدة وإيران من «ترتيب سلام أو اتفاق»، دون إعلان التوصل إلى صيغة نهائية أو تحديد جدول زمني لاستئناف المحادثات.
The 60-day deadline stipulated in the Islamabad Memorandum of Understanding between the United States and Iran is set to expire today (Monday) without reaching a final agreement or officially announcing an extension, amid stalled negotiations and ongoing disputes over the Strait of Hormuz, sanctions, and frozen Iranian assets.
Text of the Memorandum of Understanding
The memorandum differentiates between the cessation of military operations and the specified deadline for negotiations, as its first clause states "the immediate and permanent cessation of military operations," while the third clause sets a maximum deadline of 60 days to reach a final agreement, with the possibility of extending it by mutual consent of both parties.
The Iranian Foreign Ministry reported today that the memorandum does not stipulate what is referred to as the 60-day deadline.
Its spokesperson, Ismail Baqaei, stated that the text of the memorandum does not include any clause titled "60-day deadline," adding that what was stipulated was merely a 60-day period for discussions on two axes: lifting sanctions and the nuclear file, which could be extended if no results were achieved.
Washington and Tehran's Positions
While Washington has not announced an extension of the 60-day deadline and insists that Tehran has not fulfilled its commitments regarding the reopening of the Strait of Hormuz and ensuring freedom of navigation, President Donald Trump declared on July 7 that the agreement had ended, before Washington reinstated its blockade on Iranian ports, according to "Reuters." Tehran responded by suspending the implementation of the memorandum, accusing the United States of not lifting the blockade or releasing Iranian assets as per the agreed arrangements.
Since then, communications have been limited to indirect messages through Pakistan and Qatar, without American and Iranian negotiators returning to the same table.
However, disputes still include lifting sanctions, releasing frozen Iranian funds, the future of enriched uranium stockpiles, arrangements for passage through the Strait of Hormuz, in addition to the sequence of reciprocal steps and mechanisms for verifying them.
No Truce That Needs Extension
For his part, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi considered that what was stated in the Islamabad memorandum is an end to the war, not a temporary ceasefire, denying the existence of a 60-day truce that needs to be extended.
He claimed that the United States violated the memorandum, and that confrontations resumed afterward, asserting that the previously used paths are no longer effective and that a new negotiation path must be defined. A senior Iranian official told "Reuters" that the two sides did not discuss extending the ceasefire.
Account of an Unresolved Extension
The Turkish "Anadolu" Agency reported, citing Pakistani sources, that both sides agreed to extend the ceasefire, with the duration of the extension still under negotiation, but no joint announcement from the United States and Iran has confirmed the entry of a new extension into effect.
Tehran later denied holding talks regarding the extension of the truce, while Washington has not officially announced its approval to extend the Islamabad memorandum deadline.
Pakistani Defense Minister Khawaja Asif stated in remarks to "Bloomberg" that developments indicate that the United States and Iran are approaching a "peace arrangement or agreement," without announcing the achievement of a final formula or setting a timeline for resuming talks.