اشتعلت التوترات مجدداً في محيط الجزر المتنازع عليها بين الصين واليابان، بعد مواجهة بحرية شهدتها المنطقة القريبة من جزر سينكاكو (وفق التسمية اليابانية) ودياويو (وفق التسمية الصينية)؛ وهي جزر غير مأهولة تقع بين تايوان وأوكيناوا وتشكل محور خلاف تاريخي بين البلدين.
وأعلن خفر السواحل الياباني (اليوم الثلاثاء) أنهم أبعدوا سفينتين صينيتين اقتربتا من قارب صيد ياباني داخل المياه التي تعتبرها طوكيو جزءاً من أراضيها. وفي المقابل، قال خفر السواحل الصيني إن «قارب الصيد الياباني (زوي هو مارو) توغل داخل المياه المحيطة بالجزر، وإن سفنهم قامت بتحذيره وإجباره على المغادرة».
وتأتي هذه المواجهة في ظل تدهور العلاقات بين البلدين منذ تصريحات أدلت بها رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي في نوفمبر الماضي بشأن احتمال تدخل طوكيو عسكرياً إذا تعرضت تايوان لهجوم، وهو ما أثار غضب بكين ودفعها إلى تشديد القيود التجارية وتحذير مواطنيها من السفر إلى اليابان.
وبحسب الجانب الياباني، فقد رُصدت أربع سفن صينية في المنطقة قبل دخول اثنتين منها إلى المياه الإقليمية، وُصف هذا التحرك بأنه «انتهاك للقانون الدولي». وأكدت طوكيو أنها ستواصل الرد «بهدوء وحزم» واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لحماية مياهها الإقليمية، بما في ذلك نشر وحدات لحماية سفن الصيد اليابانية.
وفي المقابل، تواصل الصين إرسال سفن إلى مناطق أخرى متنازع عليها في بحر الصين الشرقي، الذي يُعتقد أنه يحتوي على احتياطيات طاقة محتملة، رغم احتجاجات اليابان المتكررة.
وتظل الجزر محوراً لصراع جيوسياسي مستمر، يتجدد كلما اقتربت سفن البلدين من المنطقة، ما يرفع مستوى التوتر ويزيد احتمالات الاحتكاك البحري بين القوتين الآسيويتين.
Tensions have reignited around the disputed islands between China and Japan, following a maritime confrontation in the area near the Senkaku Islands (as referred to in Japan) and Diaoyu (as referred to in China); these uninhabited islands are located between Taiwan and Okinawa and are a focal point of historical conflict between the two countries.
The Japanese Coast Guard announced (today, Tuesday) that they had driven away two Chinese vessels that approached a Japanese fishing boat within waters that Tokyo considers part of its territory. In contrast, the Chinese Coast Guard stated that the "Japanese fishing boat (Zui Ho Maru) had intruded into the waters surrounding the islands, and their ships had warned it and forced it to leave."
This confrontation comes amid deteriorating relations between the two countries since remarks made by Japanese Prime Minister Sanae Takatiichi last November regarding the possibility of Tokyo intervening militarily if Taiwan were attacked, which angered Beijing and led it to tighten trade restrictions and warn its citizens against traveling to Japan.
According to the Japanese side, four Chinese ships were spotted in the area before two of them entered the territorial waters, an action described as "a violation of international law." Tokyo confirmed that it would continue to respond "calmly and firmly" and take all necessary measures to protect its territorial waters, including deploying units to protect Japanese fishing vessels.
In contrast, China continues to send ships to other disputed areas in the East China Sea, which is believed to contain potential energy reserves, despite Japan's repeated protests.
The islands remain a focal point of an ongoing geopolitical struggle, escalating whenever ships from both countries approach the area, raising tensions and increasing the likelihood of maritime friction between the two Asian powers.
