عاد الجدل ليتصاعد حول ملابسات وفاة رجل الأعمال الأمريكي المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين، بعد أن دعا الطبيب الشرعي مايكل بادن إلى إعادة التحقيق في سبب الوفاة، مؤكداً أن المعطيات المتاحة تشير إلى احتمال تعرضه للخنق وليس الشنق داخل زنزانته في نيويورك عام 2019.
وكان إبستين قد عُثر عليه فاقداً للوعي في 10 أغسطس 2019 داخل مركز الاحتجاز الفيدرالي في مانهاتن، قبل أن يُعلن عن وفاته رسمياً، ما أدى إلى إسدال الستار على واحدة من أكثر القضايا الجنائية الفيدرالية إثارة للمتابعة في الولايات المتحدة.
تشكيك في الرواية الرسمية
مكتب الطب الشرعي في نيويورك كان قد خلص إلى أن إبستين أنهى حياته شنقاً أثناء انتظاره المحاكمة بتهم الاتجار الجنسي بالقاصرات، غير أن بادن، الذي حضر عملية التشريح بصفة مراقب عن عائلة إبستين، قال إن نتائج الفحص لم تكن حاسمة آنذاك، مضيفاً أن الإصابات في الرقبة أقرب إلى الخنق الجنائي منها إلى الانتحار شنقاً.
وبحسب صحيفة ديلي ميل، أوضح الطبيب، البالغ من العمر 92 عاماً، أنه خلال 5 عقود من مراجعة تقارير وفيات السجناء في نيويورك، لم يصادف حالة انتحار شنقاً تضمنت 3 كسور في الرقبة كما ورد في تقرير إبستين، معتبراً أن مثل هذه النتائج تستوجب تحقيقاً كاملاً.
في المقابل، تمسكت الطبيبة الشرعية السابقة لمدينة نيويورك، باربرا سامبسون، باستنتاجها بأن الوفاة ناجمة عن شنق انتحاري، مؤكدة أن كسور عظم اللامي وغضاريف الرقبة قد تظهر في حالتي الانتحار والقتل.
وثائق جديدة وتسجيلات مثيرة
وتجددت الشكوك بعد نشر وزارة العدل الأمريكية أكثر من 3 ملايين وثيقة مرتبطة بالقضية، تضمنت تسجيلات مصورة من داخل السجن ليلة الوفاة، وأظهرت إحدى اللقطات جسماً برتقالياً يتحرك صعوداً نحو الطابق الذي كانت تقع فيه زنزانة إبستين قرابة الساعة 10:40 مساءً، ما أثار تساؤلات داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي حول هوية الشخص الظاهر في التسجيل.
تقرير صادر عن مكتب المفتش العام أشار إلى أن العنصر الظاهر قد يكون موظفاً إصلاحياً، فيما رجّحت ملاحظات أخرى احتمال أن يكون نزيلاً أو شخصاً ينقل أغطية وأمتعة.
هذه الاستنتاجات بدت متعارضة مع تصريحات سابقة لمسؤولين أمريكيين بارزين، من بينهم وزير العدل الأسبق بيل بار، الذي قال عام 2019 إنه اطلع شخصياً على تسجيلات تؤكد عدم دخول أي شخص إلى المنطقة التي كان فيها إبستين تلك الليلة، وكذلك تصريحات المسؤول السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي دان بونجينو الذي تحدث عن فيديو واضح يُظهر أن إبستين كان وحده.
ثغرات وإخفاقات أمنية
وتكشف السجلات الرسمية أن الحراس المكلّفين بمراقبة إبستين لم يجروا الجولات التفقدية المقررة في الثالثة والخامسة فجراً، كما تبين أن كاميرات المراقبة خارج زنزانته لم تكن تعمل بشكل سليم، ما ترك فجوات زمنية حرجة في توثيق الساعات الأخيرة قبل وفاته.
وأفاد تقرير رسمي بأن حبلاً مصنوعاً من ملاءة سرير برتقالية وُجد داخل الزنزانة، لكنه لم يُحدد رسمياً كأداة الوفاة، وأشار بادن إلى أن العلامات على رقبة إبستين لا تتطابق مع نسيج الملاءة، معتبراً أن هذا التباين يثير تساؤلات إضافية.
تضارب في التوقيت وخداع إعلامي مزعوم
ومن بين النقاط المثيرة للجدل أيضاً، وثيقة فيدرالية مؤرخة في 9 أغسطس 2019 تشير إلى العثور على إبستين متوفى، رغم أن السجلات الرسمية تؤكد اكتشافه صباح 10 أغسطس. كما تحدثت مذكرات داخلية عن استخدام جثة وهمية لخداع الصحفيين المحتشدين خارج السجن، عبر وضع صناديق وملاءات داخل مركبة بيضاء تابعة لمكتب الطب الشرعي، بينما نُقل الجثمان الحقيقي في سيارة سوداء بعيداً عن الأنظار.
ملاحظة داخل الزنزانة
وعُثر كذلك على ورقة مكتوبة بخط اليد داخل زنزانة إبستين، تضمنت شكاوى بشأن ظروف الاحتجاز، من بينها الطعام والحشرات والاستحمام، إلا أن مكتب الطب الشرعي لم يعتبرها رسالة انتحار.
دعوات لإعادة التحقيق
وفي ضوء هذه المعطيات، جدد بادن مطالبته بإجراء تحقيق مستقل وشامل لتحديد سبب وطريقة الوفاة بشكل نهائي، مؤكداً أن الوقت الدقيق للوفاة لم يُحسم رسمياً حتى اليوم.
وكان إبستين (66 عاماً) قد أُلقي القبض عليه في 6 يوليو 2019 ووجهت إليه اتهامات فيدرالية بالاتجار الجنسي بالقاصرات والتآمر، ودفع ببراءته قبل أن يُعثر عليه متوفً بعد أكثر من شهر بقليل من احتجازه.
وبين الرواية الرسمية التي تؤكد الانتحار، والوثائق الجديدة التي تفتح الباب أمام فرضيات أخرى، يبقى ملف وفاة جيفري إبستين أحد أكثر القضايا إثارة للجدل في التاريخ القضائي الأمريكي الحديث.
The debate has reignited regarding the circumstances surrounding the death of convicted American businessman Jeffrey Epstein, after forensic doctor Michael Baden called for a reinvestigation into the cause of death, asserting that the available data suggests the possibility of strangulation rather than hanging in his cell in New York in 2019.
Epstein was found unconscious on August 10, 2019, inside the federal detention center in Manhattan, before his death was officially announced, leading to the curtain falling on one of the most closely followed federal criminal cases in the United States.
Doubts about the official narrative
The New York City Medical Examiner's Office concluded that Epstein took his own life by hanging while awaiting trial on charges of sex trafficking of minors; however, Baden, who attended the autopsy as an observer for Epstein's family, stated that the examination results were not conclusive at the time, adding that the injuries to the neck were more consistent with homicide by strangulation than with suicide by hanging.
According to the Daily Mail, the 92-year-old doctor explained that during five decades of reviewing death reports of inmates in New York, he had never encountered a hanging suicide that involved three fractures in the neck as reported in Epstein's case, considering that such findings warrant a full investigation.
In contrast, former New York City Chief Medical Examiner Barbara Sampson maintained her conclusion that the death was due to a suicidal hanging, asserting that fractures of the hyoid bone and neck cartilage could appear in both suicide and homicide cases.
New documents and intriguing recordings
Suspicion was renewed after the U.S. Department of Justice released more than 3 million documents related to the case, which included video recordings from inside the jail on the night of the death. One of the clips showed an orange figure moving up towards the floor where Epstein's cell was located around 10:40 PM, raising questions within the FBI about the identity of the person appearing in the footage.
A report from the Office of the Inspector General indicated that the figure could be a correctional officer, while other observations suggested it might be an inmate or someone transporting blankets and belongings.
These conclusions appeared to contradict earlier statements from prominent American officials, including former Attorney General Bill Barr, who said in 2019 that he personally reviewed recordings confirming that no one entered the area where Epstein was that night, as well as statements from former FBI official Dan Bongino, who spoke of clear video evidence showing that Epstein was alone.
Security lapses and failures
Official records reveal that the guards assigned to monitor Epstein did not conduct the scheduled rounds at 3 AM and 5 AM, and it was found that the surveillance cameras outside his cell were not functioning properly, leaving critical time gaps in documenting the final hours before his death.
An official report stated that a cord made from an orange bed sheet was found inside the cell, but it was not officially identified as the cause of death, and Baden noted that the marks on Epstein's neck did not match the fabric of the sheet, considering that this discrepancy raises additional questions.
Timing discrepancies and alleged media deception
Among the controversial points is a federal document dated August 9, 2019, indicating that Epstein was found dead, despite official records confirming he was discovered on the morning of August 10. Internal memos also discussed the use of a dummy body to deceive journalists gathered outside the jail, by placing boxes and sheets inside a white vehicle belonging to the Medical Examiner's Office, while the real body was transported in a black car away from view.
A note inside the cell
A handwritten note was also found inside Epstein's cell, containing complaints about the conditions of his detention, including food, insects, and bathing; however, the Medical Examiner's Office did not consider it a suicide note.
Calls for a reinvestigation
In light of this information, Baden renewed his call for an independent and comprehensive investigation to definitively determine the cause and manner of death, emphasizing that the exact time of death has not been officially resolved to this day.
Epstein (66 years old) was arrested on July 6, 2019, and faced federal charges of sex trafficking of minors and conspiracy, pleading not guilty before being found dead just over a month after his detention.
Between the official narrative confirming suicide and the new documents that open the door to other hypotheses, the case of Jeffrey Epstein's death remains one of the most controversial in modern American judicial history.