رفع وزير الداخلية رئيس لجنة الحج العليا الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز التهنئة لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز بمناسبة عيد الأضحى المبارك ونجاح موسم حج هذا العام 1446هـ.
جاء ذلك في برقية فيما يلي نصها:
سيدي خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود أيده الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أدام الله عزكم.. أتشرف بأن أرفع لمقامكم الكريم التهنئة باسمي واسم أصحاب السمو أمراء المناطق، وأصحاب السمو والمعالي أعضاء لجنة الحج العليا، وأبنائكم رجال الأمن، وكافة منسوبي الأجهزة الحكومية والأهلية المشاركة في أعمال حج هذا العام 1446هـ، بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم وعلى الأمة الإسلامية باليُمن والبركات، كما يسرّني تهنئتكم -حفظكم الله- بنجاح موسم حج هذا العام الذي تحقق بفضل من الله ثم باهتمامكم وتوجيهاتكم الكريمة، التي كانت حجر الأساس في تمكين جميع الجهات المشاركة في مهمة الحج من تنفيذ كافة الخطط (الأمنية، والوقائية، والتنظيمية، والصحية، والخدمية، والمرورية) بكل كفاءة واقتدار وبما يتوافق مع أعداد الحجاج لهذا العام التي بلغت (1.673.230) حاجاً، وتقديم الرعاية والخدمات لهم بأعلى المعايير؛ مما مكّنهم من أداء مناسكهم بكل يسر وسهولة ولله الحمد، حيث اكتمل وصول الحجاج إلى مشعر منى في اليوم الثامن من ذي الحجة لقضاء يوم (التروية)، تلا ذلك تصعيدهم لمشعر عرفات في اليوم التاسع، فالنفرة مساءً إلى مشعر مزدلفة، ومنها إلى مشعر منى في ليلة ويوم العاشر لرمي جمرة العقبة، ومن ثم التوجه إلى المسجد الحرام لأداء طواف الإفاضة، واستكمال مناسك الحج اتباعاً لهدي المصطفى صلى الله عليه وسلم.
سيدي.. لقد تشرف رجال الأمن وجميع منسوبي الأجهزة الحكومية والأهلية المعنية بالمشاركة في خدمة ضيوف الرحمن وأدوا مهامهم بكل اقتدار ومهنية، مما أسفر عن نجاح جميع الخطط الموضوعة بتوفيق من الله، كما لم يشهد موسم حج هذا العام -ولله الحمد- ما يعكّر صفوه أو يؤثر على أمن وسلامة الحجاج، ولم تسجل أي حالات وبائية أو محجرية، حيث أثمرت الجهود الوقائية والخدمات الصحية المقدمة لحجاج بيت الله الحرام عن انخفاض في معدلات الحالات المرضية والإجهاد الحراري والوفيات.
أسأل الله العلي القدير أن يحفظكم ويديم عزكم ويجعلكم ذخراً للإسلام والمسلمين، وأن يجزل لكم الأجر والمثوبة على ما تقدمونه من أعمال جليلة ومشهودة، وأن يديم على وطننا نعمة الأمن والاستقرار والرخاء في ظل قيادتكم الرشيدة، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
كما رفع وزير الداخلية التهنئة لولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز بمناسبة عيد الأضحى المبارك ونجاح موسم الحج
جاء ذلك في برقية فيما يلي نصها:
سيدي صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز
ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله ورعاه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أتشرف بالرفع لسموكم الكريم باسمي واسم أصحاب السمو أمراء المناطق، وأصحاب السمو والمعالي أعضاء لجنة الحج العليا وكافة العاملين في منظومة خدمة ضيوف الرحمن في موسم حج هذا العام 1446هـ، أسمى آيات التهاني وخالص التبريكات بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم باليُمن والبركات ومتعكم بوافر الصحة والعافية.
كما يسرني تهنئتكم -وفقكم الله- بالنجاح المتميز لموسم حج هذا العام بفضل الله ثم برعاية وتوجيه سيدي خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود -حفظه الله- ودعم ومتابعة سموكم الكريم وتوجيهاتكم الصائبة، وهو ما مكّن ضيوف الرحمن من أداء مناسكهم بكل يسر وسهولة من خلال تنفيذ دقيق لخطط الحج (الأمنية، والصحية، والوقائية، والتنظيمية، والخدمية، والمرورية)، بالإضافة إلى توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي وتطوير برنامج تقني للحرمين بخوارزميات سعودية واستخدام التقنيات المتقدمة للرصد والتنبؤ بالمواقع الحرجة بما يساعد على إدارة الحشود، حيث اكتمل وصول (1.673.230) حاجاً إلى مشعر عرفات ووقوفهم بهذا المشعر العظيم بموجب خطة مرورية دقيقة ومحكمة التنفيذ من الجهات الأمنية، ومن ثم النفرة إلى مشعر مزدلفة، وانتقالهم لمشعر منى في وقت قياسي وبانسيابية تامة، ليباشروا رمي الجمرات، والتوافد إلى المسجد الحرام لإتمام أداء نسكهم بأمن وسكينة اتباعاً لهدي المصطفى عليه أفضل الصلاة والسلام، وذلك بفضل من الله ثم يقظة رجالكم من مختلف الأجهزة الأمنية والعسكرية المنتشرين في الأماكن التي يرتادها الحجاج كافة، حيث كانت الحالة الأمنية مستقرة، ولم تشهد وقوع أي حوادث تعكر صفو الحج أو تمس أمن الحجيج وفق انضباطية تامة ومراقبة دقيقة لأوضاعهم وتنقلاتهم ومقرات إقامتهم، كما كانت الأوضاع الصحية مطمئنة -ولله الحمد- وأثمرت الجهود الوقائية واشتراطات الاستطاعة الصحية والخدمات الصحية المقدمة لحجاج بيت الله الحرام عن انخفاض ملحوظ في معدلات الحالات المرضية والوفيات، وتسجيل أعداد محدودة للإجهاد الحراري، ولم يشهد الموسم بتوفيق من الله ظهور أي حالات وبائية، إضافة إلى توفر جميع السلع الاستهلاكية والغذائية التي يحتاجها الحجيج، وحظيت الخدمات العامة من نظافة وكهرباء ومياه بمتابعة شاملة من الجهات المعنية؛ لضمان راحة حجاج بيت الله الحرام.
أسأل الله العلي القدير أن يحفظ سيدي خادم الحرمين الشريفين وأن يكتب له المثوبة والأجر، وأن يجزي سموكم الكريم خير الجزاء على ما تقدمونه من جهود مخلصة في سبيل خدمة الإسلام ورفعة شأن المسلمين ورعاية قاصدي هذه الأماكن المقدسة.
The Minister of Interior, Chairman of the Supreme Hajj Committee, Prince Abdulaziz bin Saud bin Naif bin Abdulaziz, extended his congratulations to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz, on the occasion of Eid al-Adha and the success of this year's Hajj season 1446 AH.
This was stated in a telegram, the text of which is as follows:
My Lord, Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, may God support him
Peace be upon you and God's mercy and blessings
May God prolong your honor.. I am honored to extend my congratulations to your esteemed self on behalf of myself and the princes of the regions, and the members of the Supreme Hajj Committee, and your sons in the security forces, and all the personnel of the governmental and private agencies participating in the Hajj operations this year 1446 AH, on the occasion of the arrival of Eid al-Adha, may God return it to you and to the Islamic nation with blessings and prosperity. I am also pleased to congratulate you - may God protect you - on the successful Hajj season this year, which was achieved by the grace of God and then through your care and generous directives, which were the cornerstone in enabling all participating entities in the Hajj mission to implement all plans (security, preventive, organizational, health, service, and traffic) with full efficiency and capability, in accordance with the number of pilgrims this year, which reached (1,673,230) pilgrims, and providing them with care and services at the highest standards; thus enabling them to perform their rituals with ease and comfort, and thanks to God, as the arrival of the pilgrims to the Mina site was completed on the eighth day of Dhul-Hijjah to spend the day of (Tarwiyah), followed by their ascent to the Arafat site on the ninth day, then the departure in the evening to the Muzdalifah site, and from there to Mina on the night and day of the tenth to throw the Jamrat al-Aqabah, and then head to the Sacred Mosque to perform the Tawaf al-Ifadah, and complete the Hajj rituals following the guidance of the Prophet Muhammad, peace be upon him.
My Lord.. The security personnel and all the staff of the relevant governmental and private agencies were honored to participate in serving the guests of God and performed their duties with great competence and professionalism, resulting in the success of all the plans laid out by the grace of God. This year's Hajj season did not witness - thank God - anything that would disturb its tranquility or affect the safety and security of the pilgrims, and no epidemic or quarantine cases were recorded, as the preventive efforts and health services provided to the pilgrims of the House of God resulted in a decrease in the rates of illness, heat stress, and fatalities.
I ask God, the Almighty, to preserve you and prolong your honor and make you a treasure for Islam and Muslims, and to reward you abundantly for the great and commendable works you provide, and to continue to bless our homeland with security, stability, and prosperity under your wise leadership. Indeed, He is the Guardian of that and capable of it.
The Minister of Interior also extended his congratulations to the Crown Prince, Prime Minister, Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, on the occasion of Eid al-Adha and the success of the Hajj season.
This was stated in a telegram, the text of which is as follows:
My Lord, His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz
Crown Prince, Prime Minister, may God protect and care for him
Peace be upon you and God's mercy and blessings
I am honored to extend to Your Highness, on behalf of myself and the princes of the regions, and the members of the Supreme Hajj Committee, and all those working in the system of serving the guests of God during this year's Hajj season 1446 AH, the highest expressions of congratulations and sincere blessings on the occasion of the arrival of Eid al-Adha, may God return it to you with blessings and prosperity and grant you abundant health and wellness.
I am also pleased to congratulate you - may God grant you success - on the distinguished success of this year's Hajj season, thanks to God and then under the care and guidance of my Lord, the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud - may God protect him - and the support and follow-up of Your Highness and your sound directives, which enabled the guests of God to perform their rituals with ease and comfort through the precise implementation of the Hajj plans (security, health, preventive, organizational, service, and traffic), in addition to employing artificial intelligence technologies and developing a technical program for the Two Holy Mosques with Saudi algorithms and using advanced technologies for monitoring and predicting critical locations to assist in crowd management. The arrival of (1,673,230) pilgrims to the Arafat site and their standing at this great site was completed according to a precise and well-executed traffic plan from the security authorities, followed by their departure to the Muzdalifah site, and their transition to Mina in a record time and with complete smoothness, allowing them to begin throwing the pebbles and heading to the Sacred Mosque to complete their rituals in safety and tranquility, following the guidance of the Prophet Muhammad, peace be upon him. This was achieved by the grace of God and the vigilance of your men from various security and military agencies deployed in the places frequented by all the pilgrims, where the security situation remained stable, and no incidents occurred that would disturb the peace of the Hajj or affect the safety of the pilgrims, with complete discipline and careful monitoring of their conditions, movements, and accommodations. The health situation was also reassuring - thank God - and the preventive efforts and health requirements provided to the pilgrims of the House of God resulted in a noticeable decrease in the rates of illness and fatalities, with only a limited number of heat stress cases recorded, and the season did not witness, by God's grace, the emergence of any epidemic cases, in addition to the availability of all consumer and food goods needed by the pilgrims. Public services such as cleanliness, electricity, and water were comprehensively monitored by the relevant authorities to ensure the comfort of the pilgrims of the House of God.
I ask God, the Almighty, to preserve my Lord, the Custodian of the Two Holy Mosques, and to grant him reward and merit, and to reward Your Highness abundantly for your sincere efforts in serving Islam and elevating the status of Muslims and caring for those who seek these holy places.