أظهرت بيانات أولية من الهيئة الوطنية للنقد الأجنبي في الصين، (الجمعة)، أن فائض الحساب الجاري للبلاد بلغ 1.33 تريليون يوان خلال الربع الثاني من عام 2026.
وبلغ فائض الحساب الجاري، مقوماً بالدولار الأمريكي، 195.1 مليار دولار خلال الفترة.
وسجل الحساب الجاري للتجارة في السلع فائضاً قدره 1.91 تريليون يوان، في حين سجلت تجارة الخدمات والدخل الأساسي عجزاً بلغ 358.4 مليار يوان و257.2 مليار يوان على التوالي.
أما حساب الدخل الثانوي، الذي يسجل التحويلات التي لا تنطوي على تبادل مباشر للسلع أو الخدمات، فسجل فائضاً قدره 42.8 مليار يوان.
وفي المقابل، سجل الحساب الرأسمالي والمالي عجزاً بقيمة 1.33 تريليون يوان، مع استمرار الاستثمار المباشر في الصين في تسجيل صافي تدفق وارد خلال الفترة.
وخلال النصف الأول من عام 2026، سجلت الصين فائضاً في الحساب الجاري بلغ 2.62 تريليون يوان.
وبلغ فائض تجارة السلع خلال النصف الأول 3.63 تريليون يوان، بينما سجلت تجارة الخدمات عجزاً قدره 772 مليار يوان، وفقاً للبيانات.
Preliminary data from the National Foreign Exchange Administration in China, released on Friday, showed that the country's current account surplus reached 1.33 trillion yuan during the second quarter of 2026.
The current account surplus, measured in US dollars, was 195.1 billion dollars during the period.
The current account for goods trade recorded a surplus of 1.91 trillion yuan, while services and primary income trade recorded deficits of 358.4 billion yuan and 257.2 billion yuan, respectively.
The secondary income account, which records transfers that do not involve a direct exchange of goods or services, recorded a surplus of 42.8 billion yuan.
In contrast, the capital and financial account recorded a deficit of 1.33 trillion yuan, with direct investment in China continuing to show a net inflow during the period.
During the first half of 2026, China recorded a current account surplus of 2.62 trillion yuan.
The goods trade surplus during the first half was 3.63 trillion yuan, while services trade recorded a deficit of 772 billion yuan, according to the data.
