اتهمت تايبيه بكين بالتحايل على القيود المفروضة على واردات المنتجات الزراعية، عبر تهريب خضروات صينية إلى تايوان مروراً بفيتنام، في ممارسة وصفتها السلطات التايوانية بـ«غسل المنشأ».
وتفرض تايوان حظراً على استيراد أكثر من ألف منتج زراعي وسمكي من الصين، إلا أن مسؤولين أكدوا أن شركات صينية تلجأ إلى إعادة توجيه شحنات من الخضروات، مثل الملفوف الصيني وفطر الشيتاكي، عبر فيتنام، قبل إعادة تغليفها باعتبارها منتجات فيتنامية ومن ثم إدخالها إلى السوق التايوانية.
اتخاذ إجراءات صارمة
وقال وزير الزراعة التايواني تشن جون-جيه، خلال جلسة برلمانية، إن وزارته بصدد اتخاذ إجراءات صارمة لمكافحة هذه الممارسات، تشمل فرض عقوبات مشددة على المخالفين.
وأشار إلى خطة لإجراء مسوحات جوية في فيتنام لتحديد القدرة الإنتاجية الفعلية للمناطق الزراعية، ومقارنتها بحجم الصادرات المتجهة إلى تايوان.
وأوضح الوزير أنه في حال تجاوزت الصادرات القدرة الإنتاجية المتوقعة، سيتم تفعيل آليات رقابية للتحقق من مصدر تلك المنتجات.
تشديد الاختبارات النظيرة
وفي السياق ذاته، كشفت النائبة في الحزب الديمقراطي التقدمي تشيو يي-ينغ، إمكانية الحصول على شهادات منشأ فيتنامية مزورة مقابل نحو 13 ألف دولار تايواني (ما يعادل 410 دولارات أمريكية)، مشيرة إلى أن الأرباح الناتجة عن هذه العمليات قد تصل إلى ما بين 200 ألف و500 ألف دولار تايواني لكل حاوية.
وطالبت النائبة بتشديد الرقابة عبر اعتماد اختبارات نظيرية من طرف ثالث لتحديد المنشأ الحقيقي للمنتجات.
وتأتي هذه التطورات في ظل تصاعد التوتر بين الصين وتايوان، إذ تعتبر بكين الجزيرة جزءاً من أراضيها، رغم أنها لم تخضع لحكمها، وتؤكد عزمها على استعادتها حتى بالقوة إذا لزم الأمر.
وكانت العلاقات الاقتصادية بين الجانبين قد شهدت فترة من التقارب في أوائل الألفية، تُوجت بتوقيع اتفاقية تجارة حرة في عام 2010، إلا أن السنوات الأخيرة شهدت تصعيداً ملحوظاً، مع زيادة الضغوط العسكرية والسياسية والاقتصادية من جانب الصين على الحكومة التايوانية.
أبرز نقاط الخلاف
ويُعد ملف التبادل التجاري للمنتجات الغذائية أحد أبرز نقاط الخلاف، إذ سبق للصين أن علّقت استيراد الأناناس التايواني في عام 2021 لأسباب قالت إنها تتعلق بالآفات الزراعية، وهو ما اعتبرته تايبيه خطوة ذات دوافع سياسية.
وفي سبتمبر 2024، اتهمت تايوان الصين بانتهاك قواعد منظمة التجارة العالمية بعد حظر واردات إضافية من الفواكه والخضروات والمأكولات البحرية، ووصفت ذلك بـ«الإكراه الاقتصادي» الذي يضر بمصالح المزارعين على جانبي مضيق تايوان.
في المقابل، تتهم بكين تايبيه بخرق اتفاقية التجارة الحرة لعام 2010، عبر حظر استيراد أكثر من 2500 منتج صيني.
Taipei accuses Beijing of circumventing restrictions on agricultural product imports by smuggling Chinese vegetables to Taiwan via Vietnam, in a practice described by Taiwanese authorities as "origin laundering."
Taiwan imposes a ban on the import of more than a thousand agricultural and fishery products from China; however, officials have confirmed that Chinese companies are redirecting shipments of vegetables, such as Chinese cabbage and shiitake mushrooms, through Vietnam, before repackaging them as Vietnamese products and then entering them into the Taiwanese market.
Taking Strict Measures
Taiwan's Minister of Agriculture Chen Jun-Jie stated during a parliamentary session that his ministry is in the process of taking strict measures to combat these practices, including imposing severe penalties on violators.
He pointed to a plan to conduct aerial surveys in Vietnam to determine the actual production capacity of agricultural areas and compare it with the volume of exports heading to Taiwan.
The minister clarified that if exports exceed the expected production capacity, monitoring mechanisms will be activated to verify the source of those products.
Tightening Origin Testing
In this context, Democratic Progressive Party legislator Chiu Yi-Ying revealed the possibility of obtaining forged Vietnamese certificates of origin for about 13,000 Taiwanese dollars (equivalent to 410 US dollars), noting that the profits from these operations could reach between 200,000 and 500,000 Taiwanese dollars per container.
The legislator called for tightening oversight by adopting third-party isotopic tests to determine the true origin of the products.
These developments come amid rising tensions between China and Taiwan, as Beijing considers the island part of its territory, despite it not being under its rule, and asserts its determination to reclaim it, even by force if necessary.
Economic relations between the two sides had experienced a period of rapprochement in the early 2000s, culminating in the signing of a free trade agreement in 2010; however, recent years have seen a noticeable escalation, with increased military, political, and economic pressure from China on the Taiwanese government.
Key Points of Dispute
The trade exchange of food products is one of the main points of contention, as China previously suspended the import of Taiwanese pineapples in 2021 for reasons it claimed were related to agricultural pests, which Taipei considered a politically motivated move.
In September 2024, Taiwan accused China of violating World Trade Organization rules after imposing additional bans on imports of fruits, vegetables, and seafood, describing it as "economic coercion" that harms the interests of farmers on both sides of the Taiwan Strait.
In contrast, Beijing accuses Taipei of breaching the 2010 free trade agreement by banning the import of more than 2,500 Chinese products.
