دشّنت هيئة الأدب والنشر والترجمة ديوان الشاعر الراحل محمد زايد الألمعي بعنوان «أنتم ووحدي»، وذلك في جناح شركة ناشر ضمن فعاليات معرض جدة للكتاب 2025، في إطار جهودها المتواصلة للعناية بالمنجز الأدبي السعودي، وصون ذاكرة رموزه الإبداعية، وإعادة تقديم أعمالهم في سياق معرفي موثّق.
ويأتي الديوان متضمّنًا 4 أجزاء موزعة على 372 صفحة تشمل بواكير، ومتون، وقصائد من الجبل، وأغاريد، ليقدّم تجربة شعرية متكاملة تستعيد المكان والذاكرة والإنسان بروح الجنوب، وتكشف ملامح صوت شعري شكّل حضورًا لافتًا في مسار الحداثة الشعرية السعودية، من خلال لغة مكثفة، وصور عميقة، وتوازن بين الأصالة والتجديد.
الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة الدكتور عبداللطيف بن عبدالعزيز الواصل أكّد أن تدشين هذا الديوان يأتي ضمن رؤية الهيئة في حفظ الإرث الأدبي الوطني، والاحتفاء بالأسماء التي أسهمت في تشكيل المشهد الثقافي السعودي، مشيرًا إلى أن محمد زايد الألمعي يُعد من الأصوات الشعرية التي عبّرت بصدق عن بيئتها، وقدّمت تجربة إبداعية مميزة لا تزال حاضرة في الذاكرة الأدبية. وأضاف أن إعادة نشر أعماله في إصدار جامع تُسهم في إتاحتها للقراء والباحثين، وتعزيز حضورها في المكتبة السعودية.
الديوان اشتمل على مقدمة توثيقية تُبرز سيرة الشاعر ومسيرته الإبداعية، التي امتدت لعقود، وشهدت تنوّعًا في الأشكال الشعرية، وحضورًا لافتًا لعناصر الطبيعة الجنوبية، من الجبل والسهل والمطر، بوصفها مكوّنات أساسية في بناء الصورة الشعرية وتشكيل الدلالة، إلى جانب إسهامه في تجديد القصيدة العمودية وقصيدة التفعيلة والنص الحديث.
ويأتي تدشين ديوان «أنتم ووحدي» ضمن البرنامج الثقافي لمعرض جدة للكتاب 2025، الذي يواصل دعم المؤلف السعودي، وتقديم إصدارات نوعية تعزز التواصل بين القارئ وتاريخ الأدب وتحولاته، في مشهد ثقافي يعكس حيوية الكتاب بوصفه حارسًا للذاكرة وجسرًا بين الإبداع والمكان والإنسان.
The Literature, Publishing, and Translation Authority launched the poetry collection of the late poet Muhammad Zaid Al-Alma'i titled "You and I Alone," at the Publisher's booth during the Jeddah Book Fair 2025, as part of its ongoing efforts to care for Saudi literary achievements, preserve the memory of its creative symbols, and reintroduce their works in a documented intellectual context.
The collection includes 4 parts spread over 372 pages, featuring early works, texts, mountain poems, and songs, offering a comprehensive poetic experience that revives place, memory, and humanity with the spirit of the south. It reveals the features of a poetic voice that has made a significant presence in the path of Saudi poetic modernity, through an intense language, deep imagery, and a balance between authenticity and renewal.
The CEO of the Literature, Publishing, and Translation Authority, Dr. Abdul Latif bin Abdul Aziz Al-Wasel, confirmed that the launch of this collection aligns with the authority's vision to preserve the national literary heritage and celebrate the names that contributed to shaping the Saudi cultural scene. He noted that Muhammad Zaid Al-Alma'i is considered one of the poetic voices that sincerely expressed its environment and provided a distinctive creative experience that remains present in literary memory. He added that republishing his works in a comprehensive edition contributes to making them accessible to readers and researchers, enhancing their presence in the Saudi library.
The collection includes a documentary introduction highlighting the poet's biography and creative journey, which spanned decades and witnessed a variety of poetic forms, with a notable presence of elements of the southern nature, such as mountains, plains, and rain, as essential components in building the poetic image and shaping meaning, alongside his contributions to renewing the traditional poem, the free verse poem, and modern text.
The launch of the collection "You and I Alone" is part of the cultural program of the Jeddah Book Fair 2025, which continues to support Saudi authors and present quality publications that enhance the connection between the reader and the history of literature and its transformations, in a cultural scene that reflects the vitality of the book as a guardian of memory and a bridge between creativity, place, and humanity.
