في خطوة ثورية تعيد رسم حدود الصحافة، نجحت مختبرات الاستقصاء الصحفي بشمال مقدونيا (IRL) بالتعاون مع شبكة «OCCRP» في تحويل أدبيات ملفات الفساد وتكتيكات الحرب الإعلامية من نصوص استقصائية طويلة إلى أعمال سينمائية روائية اقتنصت الجوائز واجتذبت جمهوراً جديداً.
وتجلت هذه التجربة الفريدة في فيلم الكوميديا السوداء «المقعد» (The Bench)، المقتبس من أوراق تحقيق صحفي استقصائي تعود جذوره لعام 2017، حيث فضّل القائمون على المشروع الابتعاد عن السرد الجاف، والولوج عميقاً داخل دراما الأسرة وتفكك الروابط الشخصية بين شقيقين فرقتهما الاستقطابات السياسية والانقسامات الحزبية.
وفجر الفيلم مفاجأة كبرى بفوزه بجائزة الجمهور لأفضل فيلم وجائزة لجنة التحكيم الخاصة بالمهرجان الوطني للأفلام القصيرة، مما أثبت قدرة القوالب الفنية على تحويل وثائق الفساد المعقدة والملفات السياسية إلى دراما إنسانية مكثفة تشتبك مباشرة مع واقع الشارع.
وتفتح هذه الإستراتيجية المبتكرة أفقاً استثمارياً مستداماً للمؤسسات الصحفية المستقلة لمواجهة أزمات التمويل، إذ يعاد ضخ عوائد التوزيع السينمائي والمهرجانات لتمويل التحقيقات الصحفية القادمة، مع إنتاج مشروع سينمائي روائي طويل يسلط الضوء على خفايا كواليس الخداع الإعلامي بمنطقة البلقان.
In a revolutionary step that redraws the boundaries of journalism, investigative journalism labs in North Macedonia (IRL), in collaboration with the "OCCRP" network, have succeeded in transforming the literature of corruption files and media war tactics from lengthy investigative texts into narrative cinematic works that have won awards and attracted a new audience.
This unique experience was manifested in the black comedy film "The Bench," adapted from the papers of an investigative journalistic inquiry dating back to 2017. The project's organizers chose to move away from dry narration and delve deeply into family drama and the breakdown of personal bonds between two brothers separated by political polarization and party divisions.
The film delivered a major surprise by winning the Audience Award for Best Film and the Jury's Special Award at the National Short Film Festival, proving the ability of artistic forms to transform complex corruption documents and political files into intense human drama that directly engages with the realities of the street.
This innovative strategy opens up a sustainable investment horizon for independent journalistic institutions to confront funding crises, as the revenues from cinematic distribution and festivals are reinvested to finance upcoming journalistic investigations, alongside the production of a feature film project that sheds light on the intricacies of media deception in the Balkans.
