في يومٍ دامٍ جديد على الطرقات الجزائرية، لم تتوقف عجلة حوادث المرور عن حصد الأرواح وفجع العائلات؛ إذ أسفر حادثا سير مروّعان بولايتي قالمة والجلفة عن مصرع أربعة أشخاص وإصابة اثنين آخرين بجروح بليغة، ليتواصل بذلك نزيف الأسفلت اليومي الذي بات يؤرق مختلف ولايات البلاد.
ففي ولاية قالمة شمال شرقي البلاد، تحول الطريق البلدي بمنطقة جبالة لخميسي إلى ساحة فاجعة، إثر انحراف شاحنة ذات مقطورة وانقلابها، ما أدى إلى وفاة ثلاثة أشخاص وإصابة رابع بجروح حرجة للغاية. وأوضحت المديرية العامة للحماية المدنية أن فرق الإنقاذ تدخلت مدعومة بعربات إسعاف وشاحنة إطفاء لانتشال الضحايا ونقلهم إلى المستشفى المحلي.
ولم تكد تمضي ساعات حتى فُجعت ولاية الجلفة بحادث مماثل على الطريق الوطني رقم 1 بمنطقة الزميلة، إثر انحراف سيارة سياحية وانقلابها. الحادث تسبب في وفاة ستيني جرى نقل جثمانه إلى مصلحة حفظ الجثث، بينما نُقل آخر سبعيني إلى المستشفى لتلقي العلاج بعد إصابته بصدمة عصبية شديدة جراء الحادث.
On another bloody day on the Algerian roads, the wheel of traffic accidents continues to claim lives and devastate families; as two horrific traffic accidents in the provinces of Guelma and Djelfa resulted in the death of four people and left two others with serious injuries, continuing the daily asphalt bleeding that has become a concern for various provinces of the country.
In the province of Guelma in the northeast of the country, the municipal road in the Jebala Lakhmisi area turned into a scene of tragedy, following the veering off and overturning of a truck with a trailer, which led to the death of three people and left a fourth with extremely critical injuries. The General Directorate of Civil Protection stated that rescue teams intervened, supported by ambulances and a fire truck, to retrieve the victims and transport them to the local hospital.
Barely hours had passed when the province of Djelfa was shocked by a similar accident on National Road No. 1 in the Zmelia area, following the veering off and overturning of a passenger car. The accident resulted in the death of a man in his sixties, whose body was transported to the morgue, while another man in his seventies was taken to the hospital for treatment after suffering from severe shock due to the accident.
