قبضت الشرطة في لندن على السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون، للاشتباه في «إساءة استخدام السلطة» ونقله معلومات حكومية سرية إلى رجل الأعمال الأمريكي الراحل جيفري إبستين، المدان في جرائم جنسية.
وقالت شرطة لندن في بيان، اليوم (الإثنين): إن الشرطة اعتقلت رجلاً يبلغ من العمر 72 عاماً بتهمة سوء السلوك في منصب عام.
وأقيل ماندلسون (72 عاماً) من منصبه في سبتمبر الماضي، عندما بدأت صداقته الوثيقة مع إبستين.
وبدأت الشرطة في وقت سابق من هذا الشهر تحقيقاً جنائياً في قضية ماندلسون بعد أن أحالت إليها حكومة رئيس الوزراء كير ستارمر، مراسلات بين السفير السابق وإبستين الذي أدين بارتكاب جرائم جنسية.
يذكر أن رئيس مكتب رئيس الوزراء البريطاني مورجان ماكسويني استقال من منصبه، في وقت سابق من فبراير الجاري، على خلفية الجدل المتصاعد بشأن تعيين ماندلسون سفيراً لبريطانيا لدى الولايات المتحدة.
وقال ماكسويني في بيان، إنه يتحمّل «المسؤولية الكاملة» عن نصيحته لستارمر بتعيين ماندلسون، معتبراً أن القرار «قوّض الثقة بحزب العمال وبالسياسة عموماً»، مؤكداً أن الاستقالة تمثّل «المسار المشرف الوحيد» في هذه الظروف.
وأكد ماكسويني الذي يُعد أحد أبرز مهندسي فوز حزب العمال الكاسح في انتخابات 2024، أنه قرر الابتعاد عن العمل السياسي مؤقتاً، رغم تكهّنات بإمكانية عودته لاحقاً إلى دور إستراتيجي داخل الحزب.
من جهته، أشاد رئيس الوزراء كير ستارمر بدور ماكسويني، معتبراً أنه «لعب دوراً محورياً في إعادة بناء حزب العمال وتحقيق الفوز الانتخابي»، موجهاً له الشكر على «خدمته والتزامه».
وفي أعقاب الاستقالة، أعلن مكتب رئاسة الوزراء أن جيل كوثبرتسون وفيدهيا ألاكيسون، نائبي ماكسويني، سيتوليان مهمات رئاسة المكتب بشكل مؤقت.
واعتذر ستارمر الأسبوع الماضي، عن تعيين ماندلسون في منصب رفيع، رغم الروابط المعروفة للسفير السابق مع إبستين، المُدان بجرائم جنسية، في محاولة لطي صفحة الأزمة التي تهز حكومته، وفق «بلومبرغ».
ولا تزال الضغوط السياسية على ستارمر مستمرة، في ظل تحقيقات جارية وتسليم وثائق متعلقة بماندلسون إلى لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان البريطاني.
The police in London have arrested former British ambassador to the United States Peter Mandelson on suspicion of "abuse of power" and transferring confidential government information to the late American businessman Jeffrey Epstein, who was convicted of sexual crimes.
London police stated in a statement today (Monday) that they have arrested a 72-year-old man on charges of misconduct in public office.
Mandelson (72) was dismissed from his position last September when his close friendship with Epstein began.
The police launched a criminal investigation into the Mandelson case earlier this month after the government of Prime Minister Keir Starmer referred correspondence between the former ambassador and Epstein, who was convicted of sexual offenses.
It is noteworthy that the head of the British Prime Minister's Office, Morgan McSweeney, resigned from his position earlier this February amid the escalating controversy surrounding Mandelson's appointment as ambassador to the United States.
McSweeney stated in a statement that he takes "full responsibility" for advising Starmer to appoint Mandelson, considering that the decision "undermined trust in the Labour Party and in politics in general," affirming that the resignation represents "the only honorable course" under these circumstances.
McSweeney, who is considered one of the key architects of the Labour Party's sweeping victory in the 2024 elections, confirmed that he has decided to step away from political work temporarily, despite speculation about a possible return to a strategic role within the party later.
For his part, Prime Minister Keir Starmer praised McSweeney's role, stating that he "played a pivotal role in rebuilding the Labour Party and achieving electoral victory," thanking him for his "service and commitment."
Following the resignation, the Prime Minister's Office announced that Jill Cuthbertson and Vidhiya Alakison, McSweeney's deputies, will temporarily take on the responsibilities of leading the office.
Starmer apologized last week for appointing Mandelson to a senior position, despite the former ambassador's known ties to Epstein, who was convicted of sexual crimes, in an attempt to close the chapter on the crisis shaking his government, according to Bloomberg.
Political pressure on Starmer continues, amid ongoing investigations and the submission of documents related to Mandelson to the Intelligence and Security Committee in the British Parliament.