فيما تدرس الشرطة البريطانية فتح تحقيق في الحادثة، أثارت الهتافات التي أطلقتها فرقة موسيقى البانك راب «بوب فيلان» فزعاً في أوساط منظمو مهرجان «غلاستونبري» اليوم (الأحد) في بريطانيا بعد ترديدها شعارات معادية لإسرائيل.
وقال منظمو مهرجان «غلاستونبري» إن الهتافات المعادية للجيش الإسرائيلي خلال عرض لفرقة موسيقى البانك راب (بوب فيلان) «أصابتهم بالفزع»، مؤكدين أن المهرجان الموسيقي «ليس مكاناً للتحريض على العنف».
وهتف عضوا فرقة بوب فيلان: «الموت، الموت، للجيش الإسرائيلي» خلال عرضهما أمس (السبت) فيما قالت الشرطة البريطانية إنها تدرس ما إذا كانت ستفتح تحقيقاً بعد أن أطلق فنانون مشاركون في مهرجان «غلاستونبري» هتافات معادية لإسرائيل، من دون أن تذكر بوب فيلان بالاسم.
وكتبت شرطة إيفون وسومرست غرب إنجلترا -حيث يقام المهرجان- على حسابها في «إكس»: «نحن على علم بالتعليقات التي أدلى بها فنانون على مسرح وست هولتس في مهرجان غلاستونبري بعد ظهر اليوم».
وانتقد مهرجان غلاستونبري هتافات فرقة بوب فيلان، مبيناً في بيان أن «هتافاتهم تجاوزت الحدود، ونحن نذكر بشكل ضروري جميع المشاركين في صنع المهرجان بأنه لا مكان في غلاستونبري لخطاب الكراهية أو التحريض على العنف».
فيما ندد وزير الصحة البريطاني ويس ستريتنغ، بإطلاق الهتافات المعادية لإسرائيل على المسرح، معبراً عن انزعاجه من أعمال العنف التي يرتكبها مستوطنون إسرائيليون في الضفة الغربية المحتلة.
وقال في تصريحات لشبكة «سكاي نيوز» البريطانية: «أود أن أقول للسفارة الإسرائيلية رتبوا أموركم الداخلية في ما يتعلق بسلوك مواطنيكم والمستوطنين في الضفة الغربية»، مضيفاً: «أتمنى أن ينظروا بجدية أكبر إلى عنف مواطنيهم تجاه الفلسطينيين».
بدورها، أبدت السفارة الإسرائيلية في بريطانيا امتعاضها مما وصفته بـ«الخطاب التحريضي البغيض الذي تم إطلاقه على خشبة المسرح في مهرجان غلاستونبري».
وأقيم عرض بوب فيلان على مسرح «وست هولتس» في المهرجان قبل عرض فرقة الراب الإيرلندية المثيرة للجدل (نيكاب) أمام حشد كبير من الجمهور. وقادت الفرقة هتافات ضد رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، ووجهت أيضاً انتقادات إلى إسرائيل.
واتهم قائد الفرقة ليام أوهانا، واسمه الفني مو تشارا، إسرائيل بارتكاب «جرائم حرب» خلال عرض (السبت)، قائلاً: «لا يمكن إخفاء ذلك».
وكان مو تشارا قد اتُهم الشهر الماضي بـ«الإرهاب» للاشتباه برفعه راية مؤيدة لجماعة «حزب الله» اللبنانية خلال حفل موسيقي، وهو ينفي التهمة الموجهة إليه.
While the British police are considering opening an investigation into the incident, the chants launched by the punk rap band "Bob Vylan" have caused alarm among the organizers of the "Glastonbury" festival today (Sunday) in Britain after they repeated slogans against Israel.
The organizers of the "Glastonbury" festival stated that the anti-Israeli chants during the performance of the punk rap band (Bob Vylan) "shocked them," emphasizing that the music festival "is not a place for incitement to violence."
Members of the Bob Vylan band chanted: "Death, death, to the Israeli army" during their performance yesterday (Saturday), while the British police stated that they are considering whether to open an investigation after artists participating in the "Glastonbury" festival launched anti-Israel chants, without mentioning Bob Vylan by name.
The Avon and Somerset police in southwest England - where the festival is held - wrote on their account on "X": "We are aware of the comments made by artists on the West Holts stage at the Glastonbury festival this afternoon."
The Glastonbury festival criticized the chants of the Bob Vylan band, stating in a statement that "their chants crossed the line, and we remind all participants in the making of the festival that there is no place in Glastonbury for hate speech or incitement to violence."
Meanwhile, British Health Minister Wes Streeting condemned the anti-Israel chants on stage, expressing his dismay at the violence committed by Israeli settlers in the occupied West Bank.
He said in statements to British Sky News: "I would like to say to the Israeli embassy, sort out your internal affairs regarding the behavior of your citizens and settlers in the West Bank," adding: "I hope they take a more serious look at the violence of their citizens towards Palestinians."
For its part, the Israeli embassy in Britain expressed its discontent with what it described as "the abhorrent incitement speech that was launched on stage at the Glastonbury festival."
Bob Vylan's performance took place on the "West Holts" stage at the festival before the controversial Irish rap group (Nekab) performed in front of a large audience. The band led chants against British Prime Minister Keir Starmer and also directed criticism towards Israel.
The band's leader, Liam Ohana, whose stage name is Mo Charra, accused Israel of committing "war crimes" during the performance on Saturday, saying: "This cannot be hidden."
Mo Charra was accused last month of "terrorism" for allegedly raising a flag in support of the Lebanese group "Hezbollah" during a concert, which he denies.
