في كل عام يأتي اليوم الوطني ليضعنا أمام حقيقة واضحة: أن السعودية تغيّرت كثيراً، لكنها لم تتغيّر في جوهرها. تغيّرت المدن، واتسع الاقتصاد، وتطورت الحياة، وكبرت الطموحات. جيل اليوم يعيش السعودية بصورة لم تعرفها أجيال الأمس. لكن الوطن بقي هو الوطن. بقي الأمن قيمة، والانتماء معنى، والاستقرار إنجازاً بحد ذاته. والأهم أن هذا التحوّل لم يحدث من فراغ. فالمنطقة من حولنا مرت خلال السنوات الماضية بحروب وأزمات واضطرابات أعادت تشكيل دول واقتصادات وحسابات كثيرة. أما السعودية، فلم تجعل اضطراب محيطها ذريعةً للتوقف، بل استمرت في البناء رغم الأزمات. وهنا تكمن قيمة التجربة السعودية: أن تنظر إلى المستقبل بينما العالم من حولك يتغيّر، وأن تبني وأنت تعرف أن الاستقرار لا يُمنح للأوطان، بل يُصان ويُبنى ويُحمى.
من حق السعوديين أن يفرحوا بما تحقق. لا نكايةً بأحد، ولا خصومةً مع أحد، بل إنه الاعتزاز بالوطن. نحتفل بما أنجزناه، لا لأننا وصلنا إلى النهاية، بل لأننا نعرف كم قطعنا من الطريق. لقد تغيّرت السعودية، وستتغيّر أكثر. لكنها، وهي تمضي إلى المستقبل، لا تحتاج إلى أن تتخلى عن جذورها حتى تصنعه. هذه هي السعودية التي تغيّرت. وهذه هي السعودية التي لم تتغير. وفي يومها الوطني يكفي أن نقول: إنه وطنٌ عرف من أين بدأ، ويعرف إلى أين يمضي.
كل عام ووطننا بخير، آمن مستقر، شامخ بأبنائه، ماضٍ نحو مستقبله بثقة. حفظ الله وطننا، وحفظ قيادته، وأدام على المملكة أمنها واستقرارها وعزها، وحفظ خادم الحرمين الشريفين وولي العهد، وأدامهما سنداً لهذا الوطن ومسيرته. وكل عام والسعودية وطنٌ يستحق أن نفخر به.
Every year, the National Day comes to remind us of a clear truth: that Saudi Arabia has changed a lot, but it has not changed in its essence. The cities have transformed, the economy has expanded, life has developed, and ambitions have grown. Today's generation experiences Saudi Arabia in a way that previous generations did not know. But the homeland remains the homeland. Security remains a value, belonging a meaning, and stability an achievement in itself. Most importantly, this transformation did not happen in a vacuum. The region around us has gone through wars, crises, and unrest in recent years that have reshaped many countries, economies, and calculations. As for Saudi Arabia, it did not use the turmoil of its surroundings as an excuse to stop; rather, it continued to build despite the crises. Here lies the value of the Saudi experience: to look to the future while the world around you changes, and to build while knowing that stability is not granted to nations, but must be preserved, built, and protected.
It is the right of Saudis to rejoice in what has been achieved. Not out of spite for anyone, nor out of enmity with anyone, but rather out of pride in the homeland. We celebrate what we have accomplished, not because we have reached the end, but because we know how far we have come. Saudi Arabia has changed, and it will change more. However, as it moves towards the future, it does not need to abandon its roots to create it. This is the Saudi Arabia that has changed. And this is the Saudi Arabia that has not changed. On its National Day, it is enough to say: it is a homeland that knows where it started and knows where it is heading.
Every year, may our homeland be safe, stable, and proud of its people, moving confidently towards its future. May God protect our homeland, safeguard its leadership, and sustain the Kingdom's security, stability, and glory, and may He preserve the Custodian of the Two Holy Mosques and the Crown Prince, and keep them as a support for this homeland and its journey. And every year, may Saudi Arabia be a homeland we are proud of.