سجّل العجز في الميزان التجاري الفرنسي ارتفاعًا خلال شهر مايو الماضي ليبلغ 6.9 مليار يورو، بزيادة قدرها 1.5 مليار يورو مقارنة بشهر أبريل، متأثرًا بتراجع الصادرات، ولاسيما صادرات المعدات العسكرية، رغم ارتفاع الواردات بشكل طفيف.
وكشفت هيئة الجمارك الفرنسية في بيانات نشرتها اليوم، أن الصادرات الفرنسية تراجعت إلى 53.6 مليار يورو، بانخفاض قدره 1.1 مليار يورو، متأثرة بانخفاض مبيعات المعدات العسكرية بنحو 800 مليون يورو بعد الأداء القوي الذي سجّلته في أبريل، فيما ارتفعت الواردات إلى 60.5 مليار يورو، بزيادة بلغت 400 مليون يورو.
تراجع صادرات
وأظهرت البيانات تراجعًا في صادرات المعدات الميكانيكية والإلكترونية ومعدات تكنولوجيا المعلومات بقيمة 600 مليون يورو، مقابل ارتفاع صادرات معدات النقل بنحو 200 مليون يورو، مدعومة بزيادة صادرات منتجات صناعات الطيران والفضاء بنحو 500 مليون يورو.
وأشارت البيانات إلى أن ارتفاع الواردات يعود أساسًا إلى زيادة مشتريات معدات النقل بنحو 400 مليون يورو، ولاسيما منتجات صناعة السيارات، في حين انخفضت واردات منتجات الطاقة بنحو 400 مليون يورو.
وكان العجز في الميزان التجاري الفرنسي قد تقلّص خلال شهر أبريل إلى 5.4 مليارات يورو، بانخفاض قدره مليار يورو مقارنة بمارس، مدعومًا بارتفاع الصادرات وتراجع واردات الطاقة من منطقة الشرق الأوسط.
The deficit in the French trade balance increased in May to reach 6.9 billion euros, an increase of 1.5 billion euros compared to April, affected by a decline in exports, particularly military equipment exports, despite a slight rise in imports.
The French customs authority revealed in data published today that French exports fell to 53.6 billion euros, a decrease of 1.1 billion euros, influenced by a drop in military equipment sales of about 800 million euros after a strong performance in April, while imports rose to 60.5 billion euros, an increase of 400 million euros.
Decline in Exports
The data showed a decline in exports of mechanical and electronic equipment and information technology equipment by 600 million euros, while exports of transportation equipment increased by about 200 million euros, supported by a rise in exports of aerospace products by approximately 500 million euros.
The data indicated that the increase in imports was primarily due to a rise in purchases of transportation equipment by about 400 million euros, particularly automotive products, while imports of energy products decreased by about 400 million euros.
The deficit in the French trade balance had narrowed in April to 5.4 billion euros, a decrease of 1 billion euros compared to March, supported by an increase in exports and a decline in energy imports from the Middle East.
