القيم (Values) هي المعتقدات الجوهرية التي يعتنقها الفرد أو الجماعة ويُقدّرها، مثل ما يعتقده اتجاه التعليم والتطوير. أما المبادئ (Principles) فتمثّل القواعد أو قوانين المستنبطة من هذه القيم، التي تُحدّد السلوك المطلوب في مواقف محددة، مثل: الشجاعة في إبداء الرأي. وتتلخّص الفروق الجوهرية بين القيم والمبادئ في ثلاثة محاور، هي: 1) تحدّد القيم ما نُقدّره، بينما ترسم المبادئ كيف نتصرف. 2) تُحدد القيم أولوياتنا وما يهمنا، بينما تُبيّن المبادئ الصواب الواجب اتباعه. 3) المبادئ أكثر ثباتاً وموضوعية وعمومية من القيم، فهي أقل مرونة وأكثر تحديداً لتوجيه السلوك في مواقف معينة، مثل مبدأ عدم إيذاء الآخرين، وعامل الآخرين كما تحب أن تُعامل. أما عن موضع استخدامهما، فتتضمّن القيم في الخطة الإستراتيجية للمنظمة، بينما تُوثّق المبادئ في دليل السلوك الأخلاقي (Code of Ethics).
تشكل الأخلاقيات (Ethics) الإطار الشامل لمجموعة القواعد التي تضبط سلوك الأفراد والمنظمات، إذ تضمّ في طياتها القيم والمبادئ. أما المعتقدات (Beliefs) فهي القناعات الداخلية للفرد التي تنبثق منها القيم، وقد تتطور إلى مبادئ صلبة حين تصبح معايير سلوكية ثابتة. ورغم وضوح هذه الفوارق نظريّاً، إلا أن الخلط بينها شائع في بيئة العمل، مما يؤدي إلى غموض في فهمها وتطبيقها داخل المؤسسات. لذا، بات لزاماً الاستعانة بخبراء متخصصين لتوضيح هذه المفاهيم وفصل الاختلافات بينها بوضوح وفاعلية.
لنتأمل معاً، أيها القارئ وأيتها القارئة، المشهد الافتتاحي لهذا المقال: حيث عُقد اجتماعٌ لمناقشة تصرّفٍ غير أخلاقي ارتكبه أحد الموظفين. تكشف هذه الواقعة حرص المنظمة المرموقة على رصد التجاوزات ومعالجتها الفورية للحفاظ على بيئة عمل صحية ومنع تكرارها. الأمر الثاني، أن المنظمة تُشكل لجنة دائمة لمعالجة التحديات تدل على التزام قيادتها بأدق التفاصيل وسرعة الاستجابة للمشكلات والأزمات. أخيراً، إن اختيار مصطلح «تصرف» بدلاً من مصطلح «سلوك» كان دقيقاً، فالتصرف فعلٌ فردي عارض أو مؤقت يظهر في موقفٍ معيّن أو ظرفٍ محدد، مثل: تصرف البائع القاسي مع الزبون اليوم. بينما السلوك نمطٌ متكرر وثابت تشكّله التفاعلات والعادات والميول، كالتزام الموظف بروح التعاون في مختلف المواقف.
تلخيصاً لما سبق، يؤكد هذا المقال على وجوب انتقاء المصطلحات الملائمة ووضعها في سياقها الصحيح لضمان معالجة المشكلات بفاعلية، إذ إن استخدام مصطلحات غير الدقيقة قد يؤدي إلى عرقلة الحلول. أخيراً، يصعب على المنظمات حل المشكلات بشكل فعّال دون تشخيص علمي دقيق لمشكلاتها. لذا، يجب أن تستفيد منظماتنا بالمواطنين الخبراء والمتخصصين وفي مختلف المجالات، ليتمكنوا من تجاوز التحديات التي ربما ستواجه مبادراتنا الوطنية والعالمية بكفاءة وفاعلية. فبدقّة المصطلحات والمعرفة الصحيحة لموضع استخدامها، ينضج وعي الموظف وتتقوى مؤسساتنا، فينضج مجتمعٌ يحقّق نهضةَ السعودية برؤية علمية رصينة واحترافية عالية.
A prestigious organization formed a permanent committee to address its internal and external challenges, comprising representatives from various departments. In one of the committee meetings, members discussed an unethical behavior committed by one of the employees. A member suggested adding a new "value" to the organization's value system to address this behavior and integrate it into its strategic plan to deter the recurrence of such conduct. After support from several members, I clarified that there was a confusion in terminology; the correct term should be adding a "principle" instead of a "value," as there are substantial differences between the two concepts. In this article, we will explore together the similar concepts that often cause confusion in organizations, such as values, principles, ethics, and beliefs from a management perspective, and clarify the essential differences between values and principles and the optimal position for each within the organizational structure.
Values are the core beliefs that an individual or group holds and values, such as what one believes regarding education and development. Principles, on the other hand, represent the rules or laws derived from these values, which determine the desired behavior in specific situations, such as courage in expressing an opinion. The essential differences between values and principles can be summarized in three axes: 1) Values determine what we value, while principles outline how we act. 2) Values set our priorities and what matters to us, while principles indicate the right course of action to follow. 3) Principles are more stable, objective, and general than values; they are less flexible and more specific in guiding behavior in certain situations, such as the principle of not harming others and treating others as you would like to be treated. As for their place of use, values are included in the organization's strategic plan, while principles are documented in the Code of Ethics.
Ethics form the comprehensive framework of a set of rules that regulate the behavior of individuals and organizations, as they encompass values and principles. Beliefs are the internal convictions of an individual from which values emerge, and they may evolve into solid principles when they become stable behavioral standards. Despite the theoretical clarity of these differences, confusion between them is common in the workplace, leading to ambiguity in understanding and applying them within institutions. Therefore, it has become essential to consult specialized experts to clarify these concepts and distinctly separate the differences between them effectively.
Let us contemplate together, dear reader, the opening scene of this article: where a meeting was held to discuss an unethical behavior committed by one of the employees. This incident reveals the prestigious organization's commitment to monitoring violations and addressing them promptly to maintain a healthy work environment and prevent their recurrence. Secondly, the organization forming a permanent committee to address challenges indicates its leadership's commitment to the finest details and quick response to problems and crises. Finally, the choice of the term "behavior" instead of "conduct" was precise; behavior is an individual, incidental, or temporary act that appears in a specific situation or circumstance, such as the harsh behavior of the seller with the customer today. In contrast, conduct is a recurring and stable pattern shaped by interactions, habits, and tendencies, such as the employee's commitment to a spirit of cooperation in various situations.
In summary, this article emphasizes the necessity of selecting appropriate terminology and placing it in its correct context to ensure effective problem-solving, as using inaccurate terminology may hinder solutions. Finally, organizations find it challenging to solve problems effectively without a precise scientific diagnosis of their issues. Therefore, our organizations should benefit from expert citizens and specialists in various fields to overcome the challenges that may face our national and global initiatives efficiently and effectively. With precise terminology and the correct knowledge of their appropriate use, employee awareness matures, and our institutions strengthen, leading to a society that achieves the renaissance of Saudi Arabia with a solid scientific vision and high professionalism.


