أعلنت كل من ألمانيا وإسبانيا اليوم، تسجيل أعداد قياسية من الوفيات جراء موجات الحر خلال الأسابيع الماضية، بعدما شهد البلدان والعديد من الدول الأوروبية، صيفًا يُعد من الأشد حرارة على الإطلاق.
وسجلت المانيا نحو 14 ألف حالة وفاة مرتبطة بالحر هذا الصيف وفقًا لبيانات رسمية صدرت الخميس.
وبحسب التقرير الأسبوعي الصادر عن الهيئة الصحية الألمانية، فإن 9600 من حالات الوفاة تلك سُجلت خلال الأسبوع الممتد من 22 إلى 28 يونيو والذي تجاوزت فيها درجات الحرارة 41 درجة في بعض المناطق.
كما سجل معهد الصحة العامة الإسباني الخميس نحو 4500 حالة وفاة مرتبطة بالحر منذ الأول من يونيو.
Both Germany and Spain announced today that they have recorded a record number of heat-related deaths over the past weeks, as both countries and many European nations experienced one of the hottest summers on record.
Germany recorded around 14,000 heat-related deaths this summer, according to official data released on Thursday.
According to the weekly report from the German health authority, 9,600 of those deaths were recorded during the week from June 22 to June 28, when temperatures exceeded 41 degrees in some areas.
The Spanish public health institute also reported on Thursday approximately 4,500 heat-related deaths since June 1.
