في تصعيد لافت للحرب الإعلامية المتبادلة بين طهران وواشنطن، أثار مقطع فيديو بثّته وكالة (مهر) الإيرانية المقرّبة من النظام جدلاً واسعاً بعدما حمل عنواناً صادماً هو «أين نقتل ميلانيا؟»، متضمناً محتوى تحريضياً يدعو إلى استهداف السيدة الأولى الأمريكية ميلانيا ترامب، ويعرض تفاصيل دقيقة عن تحركاتها وعاداتها الشرائية، وصولاً إلى سيناريوهات مقترحة لاغتيالها.
وجاء نشر الفيديو بعد سلسلة منشورات للرئيس الأمريكي دونالد ترامب تضمّنت صوراً مولّدة بالذكاء الاصطناعي تسخر من إيران، ما دفع الوكالة الإيرانية إلى الرد بمادة دعائية شديدة اللهجة. ورغم أن الفيديو اختُتم بتهديد موجّه إلى نجل ترامب (بارون) فإن التركيز الأساسي انصبّ على ميلانيا، التي قُدّمت في المقطع بوصفها «هدفاً قابلاً للاستهداف».
ويزعم الفيديو أن المعلومات المستخدمة في إعداده جُمعت من (شبكات مراقبة مجهولة) وصور أقمار صناعية، قبل أن يعرض لقطات لموكبين رئاسيين مع الادعاء بأن ميلانيا تستقل أحدهما بصورة منفصلة عن الرئيس. كما يروّج المقطع لفكرة أن جهاز الخدمة السرية الأمريكي يمنح ميلانيا اسماً رمزياً مختلفاً هو (Muse)، ويقدّم ذلك بوصفه ثغرة أمنية.
ويستعرض الفيديو قائمة بمتاجر فاخرة في الجادة الخامسة في مانهاتن، بينها (بيرغدورف غودمان) و(Saks Fifth Avenue)، زاعماً أنها مواقع «صالحة لعمليات ينفذها مقاتلو الحرية»، وفق التعبير المستخدم في المقطع. كما يدّعي وجود «مؤشرات مبكرة» تسبق زيارات ميلانيا لهذه المتاجر، ويقدّم سرداً تفصيلياً لإجراءات الحماية التي يتخذها جهاز الخدمة السرية، مثل إزالة حاويات النفايات ولحم أغطية المجاري وتحديد مسارات الطوارئ.
ويمضي الفيديو إلى عرض قائمة بمتاجر يُزعم أن ميلانيا تستخدمها للتسوّق عبر الإنترنت، قبل أن يطرح ما وصفه بـ«استراتيجية» تقوم على «تلويث الملابس» في تلك المتاجر، ويذكر بشكل خطير إمكانية استخدام غاز الأعصاب VX، وهو مادة محظورة دولياً، في محاولة لإضفاء طابع عملي على التهديد.
كما يعرض المقطع أسماء أشخاص قيل إنهم يعملون في تنسيق أزياء السيدة الأولى، مع الإيحاء بأن «مبالغ مالية كبيرة قد تغريهم»، قبل أن ينتهي بعبارة تهديد مباشرة موجّهة إلى بارون ترامب: «هذه مجرد البداية… بارون ترامب، انتظرنا».
وتأتي هذه التطورات في ظل تصاعد التوتر بين إيران والولايات المتحدة، وبعد أسبوع من انتشار لوحات إعلانية في طهران تحمل شعارات تدعو إلى قتل ترامب وأفراد من عائلته تحت عنوان «دم مقابل دم». كما تزامن ذلك مع غياب ميلانيا عن عدد من المناسبات العامة، ما أثار تساؤلات إعلامية، رغم تأكيد مصادر مقربة منها أن الأمر مرتبط بتضارب في المواعيد.
وتحظى ميلانيا وبارون وجميع أفراد العائلة الرئاسية بحماية دائمة من جهاز الخدمة السرية الأمريكي، الذي يتولى تأمين البيت الأبيض وبرج ترامب في نيويورك ومنتجع مارالاغو في فلوريدا، وسط تقارير أمريكية تتحدث عن تهديدات إيرانية متواصلة للرئيس الأمريكي، الذي سبق أن صرّح بأن طهران تعتبره «الهدف رقم 1».
In a striking escalation of the media war between Tehran and Washington, a video broadcast by the Iranian agency (Mehr), which is close to the regime, sparked widespread controversy after it bore the shocking title "Where do we kill Melania?" It contained inciting content calling for the targeting of the First Lady of the United States, Melania Trump, and presented detailed information about her movements and shopping habits, along with proposed scenarios for her assassination.
The release of the video followed a series of posts by U.S. President Donald Trump that included AI-generated images mocking Iran, prompting the Iranian agency to respond with strongly worded propaganda material. Although the video concluded with a threat directed at Trump's son (Barron), the primary focus was on Melania, who was presented in the clip as a "target that can be targeted."
The video claims that the information used in its preparation was gathered from "unknown surveillance networks" and satellite images, before showing footage of two presidential motorcades, claiming that Melania is traveling in one of them separately from the president. It also promotes the idea that the U.S. Secret Service gives Melania a different code name, "Muse," presenting this as a security breach.
The video showcases a list of luxury stores on Fifth Avenue in Manhattan, including (Bergdorf Goodman) and (Saks Fifth Avenue), claiming they are "suitable locations for operations carried out by freedom fighters," according to the expression used in the clip. It also claims there are "early indicators" preceding Melania's visits to these stores and provides a detailed narrative of the protective measures taken by the Secret Service, such as removing waste containers and covering manhole covers and designating emergency routes.
The video goes on to present a list of stores that Melania is said to use for online shopping, before proposing what it described as a "strategy" based on "contaminating clothing" in those stores, dangerously mentioning the possibility of using the nerve agent VX, which is banned internationally, in an attempt to give a practical aspect to the threat.
The clip also displays the names of individuals said to be involved in coordinating the First Lady's fashion, implying that "large sums of money may tempt them," before concluding with a direct threatening phrase directed at Barron Trump: "This is just the beginning... Barron Trump, we are waiting for you."
These developments come amid rising tensions between Iran and the United States, and a week after billboards appeared in Tehran bearing slogans calling for the killing of Trump and members of his family under the title "Blood for Blood." This coincided with Melania's absence from several public events, raising media questions, although sources close to her confirmed that the matter was related to scheduling conflicts.
Melania, Barron, and all members of the presidential family receive permanent protection from the U.S. Secret Service, which is responsible for securing the White House, Trump Tower in New York, and Mar-a-Lago resort in Florida, amid American reports of ongoing Iranian threats against the U.S. president, who has previously stated that Tehran considers him "the number one target."
