دافعت رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايشي عن توجهات حكومتها الاقتصادية، داعية إلى إنهاء السياسة المالية شديدة التشدد التي استمرت لسنوات، وتعزيز الاستثمار المحلي لإعادة الاقتصاد الياباني إلى مسار نمو مستدام، في وقت تواجه حكومتها تراجعاً في معدلات التأييد نتيجة ارتفاع تكاليف المعيشة.
تبني التحديات
قالت تاكايشي في تصريحات لها: «إن تأجيل الاستثمار سيؤدي إلى إضعاف التكنولوجيا اليابانية والكفاءات البشرية والقاعدة الصناعية للبلاد»، محذرة من فقدان فرص النمو إذا لم تُتخذ خطوات حاسمة في الوقت الراهن. وأضافت: «الدولة التي لا تتبنى التحديات لا مستقبل لها، والسياسة التي تكتفي بحماية الوضع القائم لا يمكنها أن تصنع الأمل»، مؤكدة ضرورة التحرك سريعاً للخروج من مرحلة التشدد المالي وتعزيز الاستثمار المحلي لدعم الاقتصاد.
تقييم الوضع
أشارت رئيسة الوزراء إلى أن حكومتها ستتبنى سياسة مالية «مسؤولة واستباقية»، مع الحفاظ على تواصل شفاف ومدروس مع الأسواق المالية بما يعزز الثقة في الأوضاع المالية لليابان. وفي تقييمها للوضع الاقتصادي، أوضحت تاكايشي أن الاقتصاد الياباني يشهد تعافياً تدريجياً، إلا أنه لا يزال من المبكر الجزم بخروجه الكامل من حالة الانكماش أو زوال خطر عودته إليها. كما أكدت أن الحكومة تراقب عن كثب تداعيات الصراع في الشرق الأوسط، مشيرة إلى ضرورة تقييم تأثيره المحتمل على الاقتصاد الحقيقي في اليابان. ويأتي ذلك في وقت تراجعت شعبية حكومة تاكايشي إلى أقل من 60% للمرة الأولى منذ توليها منصبها، وسط ضغوط متزايدة ناجمة عن ارتفاع تكاليف المعيشة.
Japanese Prime Minister Sanai Takahashi defended her government's economic policies, calling for an end to the strict fiscal policy that has lasted for years, and for enhancing domestic investment to return the Japanese economy to a path of sustainable growth, at a time when her government faces a decline in approval ratings due to rising living costs.
Embracing Challenges
Takahashi stated in her remarks: "Delaying investment will weaken Japanese technology, human capabilities, and the country's industrial base," warning of the loss of growth opportunities if decisive steps are not taken at this time. She added: "A country that does not embrace challenges has no future, and a policy that merely protects the status quo cannot create hope," emphasizing the necessity of moving quickly to exit the phase of fiscal austerity and enhance domestic investment to support the economy.
Assessing the Situation
The Prime Minister indicated that her government will adopt a "responsible and proactive" fiscal policy, while maintaining transparent and thoughtful communication with financial markets to enhance confidence in Japan's financial situation. In her assessment of the economic situation, Takahashi explained that the Japanese economy is experiencing a gradual recovery, but it is still too early to definitively say it has fully emerged from recession or that the risk of returning to it has disappeared. She also confirmed that the government is closely monitoring the repercussions of the conflict in the Middle East, noting the need to assess its potential impact on Japan's real economy. This comes at a time when Takahashi's government's popularity has dropped below 60% for the first time since she took office, amid increasing pressures resulting from rising living costs.
