لم يكن أكثر الطلاب تفاؤلاً في مدينة «أوتسونوميا» اليابانية يتوقع أن «دباً طليقاً» سيكون السبب وراء إغلاق أبواب 94 مدرسة ابتدائية وإعدادية دفعة واحدة! القرار الجريء جاء بعد رصد أول دب يتجول بجرأة في محيط الأحياء السكنية، لينفجر جرس إنذار يعكس أزمة أعمق تعيشها البلاد.
اليابان التي طالما عُرفت بمدنها الآمنة، باتت مسرحاً لغزو الدببة؛ فقبل أيام قليلة فقط، عاشت مدينة «فوكوشيما» كابوساً حقيقياً بعدما هاجم دب هائج المارة مصيباً 4 أشخاص، في حين وثقت كاميرات مراقبة داخل مصنع للصلب لقطات تحبس الأنفاس لدب أسود يطارد عاملاً ويطرحه أرضاً. هذا الرعب المتصاعد أجبر الحكومة اليابانية على تشكيل «فريق عمل استثنائي» للسيطرة على الأوضاع، خصوصاً أن أعداد «الدب الأسود الآسيوي» – المهدد بالانقراض عالمياً – قفزت بشكل جنوني في اليابان منذ 2012 بسبب تراجع الصيد، ليرسم هذا الحيوان الخجول فصلاً جديداً من المواجهة الشرسة داخل المدن الحضرية.
Even the most optimistic students in the Japanese city of "Utsunomiya" did not expect that a "wild bear" would be the reason behind the simultaneous closure of 94 elementary and middle schools! The bold decision came after the first bear was spotted boldly wandering in residential areas, triggering an alarm that reflects a deeper crisis facing the country.
Japan, which has long been known for its safe cities, has become a stage for a bear invasion; just a few days ago, the city of "Fukushima" experienced a real nightmare when a rampaging bear attacked passersby, injuring 4 people, while surveillance cameras inside a steel factory captured breathtaking footage of a black bear chasing a worker and knocking him to the ground. This escalating terror forced the Japanese government to form an "extraordinary task force" to control the situation, especially since the numbers of the "Asian black bear" – globally threatened with extinction – have skyrocketed in Japan since 2012 due to a decline in hunting, marking a new chapter of fierce confrontation within urban areas.
