أعلنت قيادة الطوارئ في ميناء «كوكسهافن» الألماني اصطدام سفينتين في الميناء بولاية «سكسونيا السفلى»، وبحسب بيانات القيادة، لم تسفر الحادثة عن أي إصابات، لكنها تسببت في تضرر سفينة الإمداد البحري «كوستال ليجند» وتسرب الوقود منها.
ووفقاً للبيانات، اصطدمت ناقلة النفط «كابيلا» التي يبلغ طولها 69 متراً بسفينة الإمداد البحري التي يبلغ طولها 44 متراً صباح اليوم، ولا يزال سبب الحادثة غير واضح، كما لا توجد معلومات حتى الآن عن الأضرار الناجمة عنها وتأثيرها البيئي.
وتولت قيادة الطوارئ في «كوكسهافن» متابعة تداعيات الحادثة، إذ يتواجد في الموقع فرق طوارئ من شرطة المسطحات المائية، وإدارة الإطفاء، والوكالة الاتحادية للإغاثة التقنية.
The emergency command at the German port of "Cuxhaven" announced a collision between two ships in the port located in the state of "Lower Saxony." According to the command's data, the incident did not result in any injuries, but it caused damage to the supply vessel "Coastal Legend" and a fuel leak from it.
According to the data, the 69-meter-long oil tanker "Capella" collided with the 44-meter-long supply vessel this morning, and the cause of the incident is still unclear. There is also no information yet about the damages caused by it and its environmental impact.
The emergency command in "Cuxhaven" is monitoring the aftermath of the incident, with emergency teams from the water police, fire department, and the federal agency for technical relief present at the site.
