أوقفت السلطات الفرنسية 1314 شخصاً خلال احتجاجات شهدتها البلاد في نهاية الأسبوع. وأعلنت وزارة الداخلية، اليوم (الجمعة)، إصابة 53 من عناصر الشرطة خلال مواجهات اندلعت على هامش التظاهرات.
ونظم مئات الآلاف مظاهرات في فرنسا، أمس (السبت)، لكن تجمعات اتسمت في معظمها بالسلمية تحولت إلى اشتباكات في باريس ومرسيليا مع حلول الليل، رغم إطلاق عملية أمنية واسعة النطاق تهدف إلى منع تكرار الاضطرابات التي شهدها هذا البلد الأسبوع الماضي.
وأعلنت الوزارة أن 410 آلاف شخص شاركوا في الاحتجاجات في أنحاء فرنسا لكن نقابات قالت إن عددهم الفعلي يزيد بنحو المثلين.
ونظمت المظاهرة الرئيسية في الضواحي الجنوبية الشرقية لباريس، حيث شارك ما لا يقل عن 110 آلاف متظاهر للاحتجاج على ارتفاع تكاليف المعيشة وتزايد التفاوت الاجتماعي.
ومع انتهاء المظاهرة تدهورت الأوضاع بشكل حاد إذ أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع وفتحت مدافع المياه لتفريق مجموعة من نحو 500 شاب ملثم تفرقوا في نهاية المطاف وسط أجواء باردة وممطرة.
وفي مرسيليا، ثاني أكبر مدن فرنسا، أضرم شبان النار في صناديق قمامة لقطع الطرق، ورشقوا قوات الأمن بالحجارة والزجاجات. وأفادت الشرطة بتعرض عدة متاجر، من بينها متجران للمجوهرات، للنهب والتخريب. واندلعت اشتباكات في ليون وبوردو وغرونوبل وكليرمون فيران وليل ورين ونانت وتولوز.
وقال وزير الداخلية لوران نونيز: «في كل تجمع تقريباً تنفصل مجموعات عالية الخطورة عن الحشد الرئيسي (للبدء في) ارتكاب أعمال عنف»، متهماً نشطاء من اليسار المتطرف وعصابات إجرامية بمحاولة إثارة الاضطرابات.
ونشرت السلطات 70 ألفاً من عناصر الشرطة والدرك، أي بزيادة 10 آلاف عنصر مقارنة مع عددهم الأسبوع الماضي، وذلك بعد أن أقرت بالخطأ في تقدير حجم الاضطرابات التي وقعت في 17 أكتوبر.
وأضاف نونيز أن وتيرة أعمال العنف أقل مما كانت عليه قبل أسبوع، حينما شهدت البلاد أعمال نهب وتخريب واسعة النطاق، موضحاً أن ما تغير هو الاستعداد المسبق.
وأشار إلى أن نشطاء من اليمين المتطرف سعوا للدخول في مواجهات مع مجموعات يسارية في مدينتي نيس ومونبلييه بجنوب البلاد، مما يفتح جبهة جديدة محتملة في هذه الاضطرابات.
The French authorities arrested 1,314 people during protests that took place in the country over the weekend. The Ministry of the Interior announced today (Friday) that 53 police officers were injured during clashes that erupted on the sidelines of the demonstrations.
Hundreds of thousands organized demonstrations in France yesterday (Saturday), but gatherings that were mostly peaceful turned into clashes in Paris and Marseille as night fell, despite the launch of a large-scale security operation aimed at preventing a repeat of the unrest that occurred in the country last week.
The ministry announced that 410,000 people participated in the protests across France, but unions stated that the actual number is about double that.
The main demonstration was organized in the southeastern suburbs of Paris, where at least 110,000 protesters participated to protest against rising living costs and increasing social inequality.
As the demonstration ended, the situation deteriorated sharply as the police fired tear gas and deployed water cannons to disperse a group of about 500 masked youths who eventually scattered in the cold and rainy weather.
In Marseille, France's second-largest city, youths set fire to trash bins to block roads and threw stones and bottles at security forces. The police reported that several shops, including two jewelry stores, were looted and vandalized. Clashes erupted in Lyon, Bordeaux, Grenoble, Clermont-Ferrand, Lille, Rennes, Nantes, and Toulouse.
Interior Minister Laurent Nunez stated, "In almost every gathering, high-risk groups separate from the main crowd (to start) committing acts of violence," accusing far-left activists and criminal gangs of trying to incite unrest.
The authorities deployed 70,000 police and gendarmerie personnel, an increase of 10,000 compared to their number last week, after admitting to underestimating the scale of the unrest that occurred on October 17.
Nunez added that the pace of violence is lower than it was a week ago, when the country witnessed widespread looting and vandalism, explaining that what has changed is the preparedness in advance.
He noted that far-right activists sought to engage in confrontations with leftist groups in the cities of Nice and Montpellier in the south of the country, potentially opening a new front in this unrest.
