أصدرت وزارة الداخلية، اليوم، بيانًا بشأن تنفيذ حُكم القتل تعزيرًا بجانيين في منطقة مكة المكرمة، فيما يلي نصه:
قال الله تعالى: «وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِهَا»، وقال تعالى: «وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ»، وقال تعالى: «وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ»، وقال تعالى: «إِنَّمَا جَزَاء الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ، ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ».
أقدم/ ضيف الله بن إبراهيم بن ضيف الله المنتشري الشمراني و/ سارة بنت دلمخ بن عبدالرحمن الشمراني -سعوديا الجنسية- على قتل ابنتهما تالا، وذلك بقيامهما بتعذيبها وإهمالها وحبسها، وخنقها وكتم أنفاسها؛ مما أدى إلى وفاتها.
وبفضل من الله تمكنت الجهات الأمنية من القبض على الجانيين المذكورين وأسفر التحقيق معهما عن توجيه الاتهام إليهما بارتكاب الجريمة، وبإحالتهما إلى المحكمة المختصة؛ صدر بحقهما حُكمٌ يقضي بثبوت ما نسب إليهما، ولشناعة جرمهما بحق طفلة صغيرة لا مغيث لها ولا ناصر ولا تستطيع الاستنجاد بأحد وتعذيبها المتكرر في أوقات مختلفة ولتأصل الإجرام فيهما فقد تم الحُكم بقتلهما تعزيرًا، وأصبح الحُكم نهائيًا بعد استئنافه ثم تأييده من المحكمة العليا، وصدر أمرٌ ملكيٌ بإنفاذ ما تقرر شرعًا.
وتم تنفيذ حُكم القتل تعزيرًا بالجانيين ضيف الله بن إبراهيم بن ضيف الله المنتشري الشمراني و/ سارة بنت دلمخ بن عبدالرحمن الشمراني -سعوديي الجنسية - يوم الأحد 16 / 2 / 1447هـ الموافق 10 / 8 / 2025م بمنطقة مكة المكرمة.
ووزارة الداخلية إذ تعلن عن ذلك لتؤكد للجميع حرص حكومة المملكة العربية السعودية على استتباب الأمن وتحقيق العدل وتنفيذ أحكام الله في كل من يتعدى على الآمنين ويسفك دمائهم وينتهك حقهم في الحياة والأمن وتحذر في الوقت نفسه كل من تسول له نفسه الإقدام على مثل ذلك بأن العقاب الشرعي سيكون مصيره.
واللّه الهادي إلى سواء السبيل.
The Ministry of Interior issued a statement today regarding the implementation of the death penalty for two offenders in the Makkah region. Below is the text:
Allah Almighty said: "And do not cause corruption upon the earth after its reformation," and He said: "And do not seek corruption in the earth; indeed, Allah does not like the corrupters," and He said: "And Allah does not like corruption," and He said: "The only reward of those who wage war against Allah and His Messenger and strive to cause corruption in the earth is that they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled from the land. That is for them a disgrace in this world, and for them in the Hereafter is a great punishment."
Guest Allah bin Ibrahim bin Guest Allah Al-Muntashiri Al-Shamrani and Sarah bint Dalmakh bin Abdulrahman Al-Shamrani - of Saudi nationality - committed the murder of their daughter Tala by torturing her, neglecting her, imprisoning her, and suffocating her, which led to her death.
By the grace of Allah, the security authorities were able to arrest the aforementioned offenders, and the investigation with them resulted in charges being brought against them for committing the crime. Upon referring them to the competent court, a ruling was issued confirming the charges against them. Due to the heinousness of their crime against a small child who had no one to help or support her and could not seek assistance from anyone, and due to the repeated torture inflicted upon her at different times, and the deep-rooted criminality in them, the ruling was made for their execution as a punishment. The ruling became final after being appealed and then upheld by the Supreme Court, and a royal order was issued to enforce what was decided legally.
The death penalty was carried out against the offenders Guest Allah bin Ibrahim bin Guest Allah Al-Muntashiri Al-Shamrani and Sarah bint Dalmakh bin Abdulrahman Al-Shamrani - of Saudi nationality - on Sunday, 16/2/1447 AH, corresponding to 10/8/2025 AD, in the Makkah region.
The Ministry of Interior announces this to affirm to everyone the commitment of the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to maintain security, achieve justice, and implement the laws of Allah against anyone who transgresses against the safe, spills their blood, and violates their right to life and security. At the same time, it warns anyone who may think of committing such acts that the legal punishment will be their fate.
And Allah is the guide to the straight path.