هنأ ملك مملكة البحرين الملك حمد بن عيسى آل خليفة، أخاه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود بمناسبة النجاح الكبير والتنظيم الدقيق والمميز لموسم حج هذا العام 1446هـ.
وأعرب ملك البحرين في برقية بعثها لخادم الحرمين الشريفين عن أخلص تهانيه بالنجاح الذي تحقق بفضل من المولى -سبحانه تعالى-، ثم الجهود الكبيرة والرعاية الكريمة التي يوليها خادم الحرمين الشريفين وحكومته التي وفرت جُلَّ جهودها وطاقاتها على مدار الساعة بتنظيم شعيرة الحج وإنجاحها وخدمة حجاج بيت الله الحرام والسهر على راحتهم؛ مما أسهم في تأدية مناسك حجهم بكل يسر وسهولة وأمان وطمأنينة في أجواء مفعمة بالسكينة والإيمان.
وأشاد بما هيأته المملكة العربية السعودية من إمكانات، وما تم استحداثه من خدمات مميزة حديثة ومتطورة في جميع المنافذ والمرافق والمشاعر المقدسة التي تلبي احتياجات الحجاج، وتعود عليهم بالنفع وتيسير أداء مناسكهم، وهي محل إشادة وثناء وتقدير الجميع.
وسأل ملك البحرين الله -تبارك وتعالى- أن يتقبل من ضيوف الرحمن حجهم وطاعاتهم، وأن يحفظ خادم الحرمين الشريفين ويمتعه بدوام الصحة، وأن ينعم على المملكة العربية السعودية وشعبها بمزيد من التقدم والازدهار، وأن يعيد هذه المناسبة على الأمتين العربية والإسلامية بالخير واليمن والبركات.
كما هنأ ولي العهد رئيس مجلس الوزراء بمملكة البحرين الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، في برقيتين، خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، وولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود بمناسبة النجاح الكبير والتنظيم الدقيق والمميز لموسم حج هذا العام 1446هـ.
The King of the Kingdom of Bahrain, King Hamad bin Isa Al Khalifa, congratulated his brother, the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, on the occasion of the great success and precise and distinguished organization of this year's Hajj season 1446 AH.
The King of Bahrain expressed in a telegram sent to the Custodian of the Two Holy Mosques his sincere congratulations on the success achieved by the grace of Allah - Glory be to Him - and then the great efforts and generous care provided by the Custodian of the Two Holy Mosques and his government, which dedicated most of their efforts and energies around the clock to organize the Hajj ritual, ensure its success, and serve the pilgrims of the Sacred House of Allah, taking care of their comfort; which contributed to the performance of their Hajj rituals with ease, safety, and tranquility in an atmosphere filled with serenity and faith.
He praised what the Kingdom of Saudi Arabia has provided in terms of capabilities, and the modern and advanced distinguished services that have been introduced at all entry points, facilities, and holy sites that meet the needs of the pilgrims, benefiting them and facilitating the performance of their rituals, which has been a subject of praise and appreciation from everyone.
The King of Bahrain asked Allah - Blessed and Exalted - to accept the Hajj and acts of worship of the guests of the Merciful, to protect the Custodian of the Two Holy Mosques and grant him lasting health, and to bestow upon the Kingdom of Saudi Arabia and its people further progress and prosperity, and to bring this occasion back to the Arab and Islamic nations with goodness, blessings, and prosperity.
The Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Bahrain, Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, also congratulated the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, and the Crown Prince and Prime Minister, Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, in two telegrams, on the occasion of the great success and precise and distinguished organization of this year's Hajj season 1446 AH.
