أنهت الأسهم الآسيوية تداولاتها على ارتفاع، مدعومة بإغلاق قياسي لبورصة وول ستريت الأسبوع الماضي، ولكن الأسهم الأوروبية تراجعت في بداية التداول.
وارتفع مؤشر اس اند بي/ ايه اس كس في أستراليا بنسبة 0.4%، ليصل إلى مستوى 8810.90 نقطة، فيما ارتفع مؤشر كوسبي بكوريا الجنوبية بنسبة 0.7% ليصل إلى 3468.65 نقطة، في حين تراجع مؤشر هانغ سينغ في هونغ كونغ بنسبة 0.8% ليسجل 26344.14 نقطة، وارتفع مؤشر شنغهاي المركب بنسبة 0.2% ليصل إلى مستوى 3828.58 نقطة.
انخفاض «كاك» و«داكس»
وفي الأسهم الأوروبية انخفض مؤشر كاك 40 في فرنسا بنسبة 0.1% في بداية التداول ليصل إلى 7844.36 نقطة، في حين خسر مؤشر داكس في ألمانيا 0.6% ليصل إلى 23504.07 نقطة، ولم يتغير مؤشر فوتسي 10 في بريطانيا بصورة كبيرة، إذ ارتفع بأقل من 0.1% ليصل إلى مستوى 9225.17 نقطة.
وكانت الأسهم الأوروبية قد تراجعت خلال تداولات الأسبوع الماضي، مدفوعة بهبوط أسهم البنوك وشركات التأمين شديدة التأثر بأسعار الفائدة، مع ترقب المستثمرين قرار السياسة النقدية من مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأمريكي) غداً.
وتراجع المؤشر ستوكس 600 الأوروبي 0.15% إلى 555.79 نقطة بحلول الساعة 07:06 بتوقيت غرينتش، مدفوعاً بهبوط أسهم قطاعي البنوك والتأمين اللذين تراجع كل منهما بنحو 1%.
Asian stocks ended their trading on a high, supported by a record close for Wall Street last week, but European stocks fell at the start of trading.
The S&P/ASX 200 index in Australia rose by 0.4% to reach 8810.90 points, while the Kospi index in South Korea increased by 0.7% to 3468.65 points. In contrast, the Hang Seng index in Hong Kong dropped by 0.8% to record 26344.14 points, and the Shanghai Composite index rose by 0.2% to reach 3828.58 points.
Decline of "CAC" and "DAX"
In European stocks, the CAC 40 index in France fell by 0.1% at the start of trading to reach 7844.36 points, while the DAX index in Germany lost 0.6% to reach 23504.07 points. The FTSE 100 index in the UK did not change significantly, rising by less than 0.1% to reach 9225.17 points.
European stocks had declined during last week's trading, driven by a drop in bank and insurance company shares, which are highly sensitive to interest rates, as investors awaited the monetary policy decision from the Federal Reserve (the U.S. central bank) tomorrow.
The Stoxx 600 index in Europe fell by 0.15% to 555.79 points by 07:06 GMT, driven by a decline in the banking and insurance sectors, each of which fell by about 1%.
