1-
تلك الغيمةُ
كمفردةٍ خارجةٍ على السياق
غير آبهةٍ بما سيطالُها من شظايا
لِكسْرِها قواعدَ الُّلعْبةِ
وماذا يعني أن تكونَ وحيدًا برِفْقةِ الصدَى
رأيتُها لأكثر من مرَّةٍ تحاولُ الاقترابَ
من النافذةِ القَريبة لِمقْعدي في الطائرة
كأنَّها تريدُ أن تهمسَ لي بشيء
تلك الغيمةُ التي كانتْ تَتسكَّع بعيدًا عن السِرْب
لاحقًا سمعتُ كلَّ من حولي من الرُكَّاب يتَهامسونَ
وهم يُصوِّبونَ بَوصلاتِهم جِهَتي
كانتْ تُردِّدُ له
أنتَ تَشْبهُني
2-
لُص
من سرقَ براءةَ الفِكْرةِ التي كنتُ أسْتَدرجُها لدفترِ يَوميَّاتي
لتَكْبرَ فجأةً وتصبحُ قصيدة
من أغرى المارَّةَ بأشجارِ الكَلام التي تَكاثرتْ بحديقتِها
دونَ أسبابٍ واضحة
ليقْذفُوها بأحْجارِ الدَهْشة طلبًا للمزيدِ من ثمارِها
من أطلقَ طيورَ المجازِ وكسرَ بيضةَ خَداجِها
لتُحلِّق بعيدًا مُغادرةً أوتارَ حُنجرَتي بشكلٍ فُجائِي
من شرعَ أبوابَ ذاكرتي لأصواتٍ من فرط ما عَبرتْها
يحدثُ أن ينشبَ بعضَ الصدى بجُدرانِها كلَّ مرةٍ تحرِّرُ فيها أحدَ النُصوصِ الجَديدةِ من محْميَّاتها
ومن كسرَ حصّالةَ العمرِ فجأةً
لأكْتشفَ بعد فواتِ الأوان
أني لستُ سوى نسخةٍ ثانية من دونْ كيشوتْ
3-
حذاء
رفيقُ طفولتي
الذي عثرتُ عليه بالأمس صُدفةً
في أحدِ رُفوفِ الخُزانةِ فاقدَ الذاكرة
حيث ضاقتْ عن اسْتيعابِ باقي تَفاصيلِ الحكاية
التي كبُرتْ قليلاً
رغمَ ملامحِ الطُرقاتِ التي ما زالتْ منْقوشةً
على سُحْنتِهما!
حتى أنتَ يا بروتسْ؟
4-
نافذة
عن النافذةِ وخِيانة الجدارْ
عن الرسائلِ المُشفَّرةِ المحْمولةِ بأجْنحةِ الشوق
والتي سبَقتْ الحمامَ الزاجلَ وأجْهزةَ التلغراف
عن شَرارتِها التي أوقدتْ الغزلَ
فامْتدَّتْ حرائقُه لأحرفِ الشعراء
عن ذاكرةِ الوجوه المحفورةِ خلفَ القضبانِ
في انتظارِ من يحلُّ عقدتَها لتنْهمرَ الحكايات
عن أُولى الاخْتلاسات والسَّرقاتِ بخِفَّة رمشْ
عن أُمْنياتٍ مقْصُوصةٍ للذهابِ بعيدًا في أحْلام اليقَظة
5-
ناي
يُذكِّرُني بطائرِ الهدهدِ
دائمًا ما يُغرِّد وحيدًا خارجَ السرب
أو مُنْعطفًا عن جادَّة اللحن
سالكًا دومًا الاتِّجاهَ المُعَاكسَ
رأينا ذلك جلِيًّا في وصَلاتِ (سيدْ سالم)
1-
That cloud
like a singularity breaking the context
unconcerned with the shards that will touch it
for breaking the rules of the game
and what does it mean to be alone in the company of echoes
I saw it more than once trying to get closer
to the nearby window of my seat on the plane
as if it wanted to whisper something to me
that cloud that was wandering far from the flock
later I heard everyone around me among the passengers whispering
as they directed their connections towards me
it was repeating to him
you resemble me
2-
Thief
who stole the innocence of the idea that I was luring into my diary
to suddenly grow and become a poem
who tempted passersby with the trees of words that multiplied in its garden
without clear reasons
to throw them with stones of astonishment in search of more of its fruits
who released the birds of metaphor and broke the egg of its premature state
to soar away suddenly leaving the strings of my throat
who opened the doors of my memory to voices from how much they have crossed it
it happens that some echoes get stuck in its walls every time it liberates one of the new texts from its sanctuaries
and who suddenly broke the piggy bank of time
to discover too late
that I am nothing but a second copy of Don Quixote
3-
Shoe
my childhood companion
that I stumbled upon yesterday by chance
in one of the shelves of the closet, lost in memory
where it could no longer contain the rest of the details of the story
which has grown a little
despite the features of the roads that are still engraved
on their complexion!
Even you, Brutus?
4-
Window
about the window and the betrayal of the wall
about the encrypted messages carried by the wings of longing
which preceded the carrier pigeons and telegraph machines
about its spark that ignited the weaving
so its fires extended to the letters of poets
about the memory of faces engraved behind bars
waiting for someone to untie their knots so that stories can pour out
about the first embezzlements and thefts with the lightness of a blink
about clipped wishes to go far in daydreams
5-
Flute
reminds me of the hoopoe
always singing alone outside the flock
or turning away from the path of melody
always taking the opposite direction
we saw that clearly in the connections of (Sayed Salem)
