استعادت مكتبة عامة في بلدة كياما الساحلية بولاية نيو ساوث ويلز الأسترالية كتاباً نادراً كان مفقوداً منذ نحو 150 عاماً، بعدما عُثر عليه مخبأً داخل صندوق شاي موضوع خلف مدفأة مغلقة أثناء أعمال ترميم أحد المنازل.
آثار أثينا
وبحسب شبكة CNN قال روس سيمونز، الذي عثر على الكتاب خلال تجديد منزل عائلته، إنه يرجح أن جده الأكبر استعاره في سبعينيات القرن التاسع عشر ولم يُعده إلى المكتبة، قبل أن يختفي لعقود طويلة داخل جدار المنزل.
والكتاب بعنوان "آثار أثينا" (Antiquities of Athens)، ونُشر في 1858، وكان يحمل الرقم 506 ضمن المجموعة الأصلية لمكتبة كياما التي افتُتحت عام 1872، وتضم آنذاك نحو ألف كتاب.
أقدم نسخة
وأوضحت مديرة المكتبة ميشيل هدسون، أن هذه أقدم نسخة تُعاد إلى المكتبة على الإطلاق، مشيرة إلى أن المكتبات قد تستقبل أحياناً كتباً متأخرة لعقود، لكن استعادة كتاب بعد قرن ونصف تُعد حالة استثنائية.
وأضافت أن الكتاب تعرض لبعض الأضرار بسبب الرطوبة خلال سنوات بقائه داخل الجدار، إلا أنه لا يزال يحتفظ بملامحه الأصلية، بما في ذلك بطاقة الإعارة وقواعد المكتبة المطبوعة على الغلاف الداخلي.
3 بنسات غرامة التأخير
ووفقاً لتلك القواعد، كانت غرامة التأخير تبلغ ثلاثة بنسات أسبوعياً، ولو احتُسبت حتى اليوم مع مراعاة التضخم، لوصلت قيمتها إلى نحو 28 ألف دولار أسترالي (قرابة 19.5 ألف دولار أمريكي).
ورغم ذلك، أكدت إدارة المكتبة أنها لن تطالب أحداً بدفع الغرامة، خاصة أن سجلات المستعيرين في تلك الفترة لم تعد موجودة، مما يجعل من المستحيل تحديد الشخص الذي استعار الكتاب رسمياً.
وكشفت القواعد القديمة للمكتبة عن شروط طريفة كانت مطبقة آنذاك، من بينها السماح للأسرة باستعارة ثلاثة كتب إذا كان ستة من أفرادها يجيدون القراءة، إضافة إلى منع إعارة الكتب للأشخاص الذين يحضرون إلى المكتبة وهم في حالة سُكر.
وأعلنت المكتبة أنها ستضم الكتاب إلى مجموعة التاريخ المحلي ليُعرض للجمهور، مؤكدة أنه لن يُعار مرة أخرى، حتى لا تضطر إلى انتظار 150 عاماً أخرى لاستعادته.
A public library in the coastal town of Kiama in New South Wales, Australia, has recovered a rare book that had been missing for nearly 150 years, after it was found hidden inside a tea box placed behind a closed fireplace during renovation work on one of the houses.
Antiquities of Athens
According to CNN, Ross Simmons, who discovered the book while renovating his family home, believes that his great-grandfather borrowed it in the 1870s and never returned it to the library, before it disappeared for decades inside the wall of the house.
The book is titled "Antiquities of Athens," published in 1858, and it was number 506 in the original collection of the Kiama library, which opened in 1872 and at that time included about a thousand books.
Oldest Copy
Library director Michelle Hudson explained that this is the oldest copy ever returned to the library, noting that libraries sometimes receive books that are decades overdue, but recovering a book after a century and a half is an exceptional case.
She added that the book suffered some damage due to moisture during its years inside the wall, yet it still retains its original features, including the loan card and the library rules printed on the inside cover.
3 Pence Late Fee
According to those rules, the late fee was three pence per week, and if calculated to this day considering inflation, its value would reach about 28,000 Australian dollars (approximately 19,500 US dollars).
However, the library management confirmed that it would not ask anyone to pay the fine, especially since the borrowing records from that period are no longer available, making it impossible to identify the person who officially borrowed the book.
The old library rules revealed some amusing conditions that were applied at the time, including allowing a family to borrow three books if six of its members could read, in addition to prohibiting the lending of books to individuals who came to the library in a state of intoxication.
The library announced that it would add the book to the local history collection to be displayed to the public, confirming that it would not be loaned again, so it wouldn't have to wait another 150 years to recover it.