«الساعة ساعتك»..
هكذا كانت ترد جدتي حين أسألها: كم الساعة؟
كانت تمتلك ساعة كبيرة
كتلك التي ترن في الأفلام القديمة..
لا تعرف أن الساعة ستون دقيقة،
وكل الساعات كاذبة في اعتقادها
عدا ساعتها التي توقظها قبل الفجر..
ساعة الجامع الكبير في شهارة تبدو مثل صندوق العجائب،
اتأمل بندولها الفضي
فتخطر في بالي ملعقة المرق،
لم يكن بداخلها عصفور ليخرج منها على رأس الساعة..
البندول الفضي ما زال يتحرك داخل رأسي
أتذكره قبل أن أنام
فتخطر في بالي كل أفلام التنويم المغناطيسي.
لن أتحدث عن ساعة أبي «الصليب»..
الني كانت تضيء عقاربها في الظلام،
هي التي سقطت في قاع البركة،
هي التي أهداني إياها حين ختمت القرآن..
ما زالت تعمل،
أضعها الآن تحت المخدة وأسمع تكاتها
تنبض مثل قلب.
أنا المحاصر بالوقت
المشغول بضبط أنفاسي كل ثانيتين..
لم أخطئ يوماً في قياس المسافة بين بيتنا وصيدلية أبي،
أربع مائة وثلاث وستون خطوة
كل خطوة هي ثانية بمقياس قدميَّ الصغيرتين..
ساعة الحلوى التي تشبه المسبحة
كنت أرتديها وأقضم حباتها..
كبرت وطوقت يدي بساعة سيكو
أوماكس.. أورينت.. كاسيو..
منذ عشرين عاماً لم أضع ساعة في يدي،
لم يعد للوقت معنى منذ أن مات أبي.
كان أبي يعض يدي الصغيرة ويقول لي: هذه ساعة..
أسنانه تترك ابتسامة كبيرة على يدي
وأنا أتباهى بتلك الساعة المؤقتة
المليئة بأنفاس أبي.
كانت أجمل ساعة
ليس بها عقارب..
انظر إلى الساعة
فأرى ابتسامته مطبوعة في يدي
وأتمنى أن يضبط الزمن ساعته على تلك اللحظة ويتوقف.
«الساعة ساعتك»..
12 سبتمبر 2025 - 04:07
|
آخر تحديث 12 سبتمبر 2025 - 04:07
عبدالمجيد تركي
تابع قناة عكاظ على الواتساب
عبدالمجيد التركي (صنعاء)
"The hour is your hour"..
This is how my grandmother would respond when I asked her: What time is it?
She owned a large clock
like the ones that chime in old movies..
She didn’t know that an hour has sixty minutes,
and all clocks are false in her belief
except for hers that wakes her before dawn..
The clock of the grand mosque in Shahara looks like a wonder box,
I gaze at its silver pendulum
and a spoonful of broth comes to my mind,
there was no bird inside it to come out at the hour..
The silver pendulum still moves inside my head
I remember it before I sleep
and all the hypnotic movies come to my mind.
I won’t talk about my father’s "cross" clock..
the one that lit up its hands in the dark,
the one that fell to the bottom of the pond,
the one he gifted me when I finished the Quran..
It still works,
I now place it under my pillow and hear its ticks
beating like a heart.
I am trapped by time
busy adjusting my breath every two seconds..
I have never been wrong in measuring the distance between our house and my father’s pharmacy,
four hundred and sixty-three steps
each step is a second by the measure of my little feet..
The candy clock that resembles a rosary
I used to wear it and nibble on its beads..
I grew up and adorned my wrist with a Seiko clock
or a Max, Orient, Casio..
For twenty years, I haven’t worn a watch on my hand,
time has lost its meaning since my father died.
My father would bite my little hand and say to me: this is a clock..
His teeth left a big smile on my hand
and I would boast about that temporary clock
filled with my father’s breaths.
It was the most beautiful clock
without hands..
I look at the clock
and see his smile imprinted on my hand
and I wish that time would set its clock to that moment and stop.
This is how my grandmother would respond when I asked her: What time is it?
She owned a large clock
like the ones that chime in old movies..
She didn’t know that an hour has sixty minutes,
and all clocks are false in her belief
except for hers that wakes her before dawn..
The clock of the grand mosque in Shahara looks like a wonder box,
I gaze at its silver pendulum
and a spoonful of broth comes to my mind,
there was no bird inside it to come out at the hour..
The silver pendulum still moves inside my head
I remember it before I sleep
and all the hypnotic movies come to my mind.
I won’t talk about my father’s "cross" clock..
the one that lit up its hands in the dark,
the one that fell to the bottom of the pond,
the one he gifted me when I finished the Quran..
It still works,
I now place it under my pillow and hear its ticks
beating like a heart.
I am trapped by time
busy adjusting my breath every two seconds..
I have never been wrong in measuring the distance between our house and my father’s pharmacy,
four hundred and sixty-three steps
each step is a second by the measure of my little feet..
The candy clock that resembles a rosary
I used to wear it and nibble on its beads..
I grew up and adorned my wrist with a Seiko clock
or a Max, Orient, Casio..
For twenty years, I haven’t worn a watch on my hand,
time has lost its meaning since my father died.
My father would bite my little hand and say to me: this is a clock..
His teeth left a big smile on my hand
and I would boast about that temporary clock
filled with my father’s breaths.
It was the most beautiful clock
without hands..
I look at the clock
and see his smile imprinted on my hand
and I wish that time would set its clock to that moment and stop.

