«عكاظ» (القاهرة)
تصدر قريباً عن دار الجيدة للنشر، رواية «مذكرات براس كوباس بعد الموت» للكاتب البرازيلى ماشادو دي أسيس، ترجمة نور نصرة.

ونشرت الرواية بعد وفاة الكاتب، وهى خليط من فصول سريعة جدّاً تشتمل على ملاحظات، وأجزاء من حوار، فضلاً عن مشاهد من حب مبتور، وصور وصفية قصيرة لشخصيات ومقالات مصغرة، تأخذ شكل سيرة ذاتية.

«ماتشادو دى أسيس» روائى وقاص برازيلى ولد فى 21 يناير، 1839 فى ريو دى جانيرو، وقضى عمره في تلك المدينة، وتوفي بها 29 سبتمبر 1908 عن عمر يناهز 69 عاماً، ويعد الأب الحقيقى للأدب البرازيلى الحديث، ومؤسس الأكاديمية البرازيلية للآداب ورئيسها حتى وفاته، إذ خلّف وراءه إرثاً مميزاً، وبصمة مضيئة في فن الرواية الغرائبية تربى عليه أكثر من جيل فى البرازيل.