لا بد من النظر إلى انفلونزا الخنازير من خلال زاويتين أو وجهتي نظر تبدو إحداهما نقيضة الأخرى، فعلى الرغم من اعتبار انفلونزا الخنازير وباء عالميا سجلته منظمة الصحة العالمية، باعتباره أول وباء يتم تسجيله في القرن الحادي والعشرين ورفعت درجة التحذير منه إلى الدرجة السادسة، وهي أقصى درجات التحذير المبني على سرعة انتشاره في العديد من القارات، إلا أن نسبة الخطورة لهذا المرض تظل متوسطة ولا تكاد تتجاوز نسبة الخطورة التي تتسم بها أنواع أخرى من الانفلونزا، وخير دليل على ذلك تدني نسبة الوفيات بين من تعرضوا للإصابة