للتعبير عن معنى: اعجب, يستعمل بعضنا- اليوم كلمة (وي) وهو استعمال عربي فصيح, تجنبته العربية الفصحى المعاصرة, بل تجنبه الذكور منا, وكاد يقتصر على الاناث منا- اليوم- دون سبب ظاهر.
ان لفظ (وي) هو من اسماء الافعال في كلام العرب, وهو اسم سمي به الفعل المضارع في الخبر, وهو معنى: اعجب, وهو لفظ لحقه كاف الخطاب- في كلام العرب- كثيرا, حتى بدا كأنه يكون معه كلمة واحدة, وهي: (ويك), وقد يدخل لفظ (وي) على (كأن) المخففة والمشددة: (ويكأن) و (ويكأن).
وذهب بعضهم الى ان (وي) حرف تنبيه وحض, ويقال عند طلب الرجوع عن المكروه والمحذور, وقيل: ان معناه هو: ألم تر, وقيل: ان معناه هو: اعلم.