أكد سمو الامير نايف بن عبدالعزيز وزير الداخلية ان رعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز حفظه الله لحفل توزيع جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة يعد امتدادا لجهوده رعاه الله في دعم العلم والترجمة ودعما لكل ما يعود على الوطن والمواطن بالمصلحة، وذكر سموه ان هذه الرعاية الكريمة تعد تشريفا للعمل العلمي المتميز مؤملا ان تسعى الجهات المعنية لتحقيق تطلعات خادم الحرمين الشريفين في تسخير العلم والترجمة لخدمة المواطن والمقيم على أرض الوطن وخدمة شعوب العالم الاسلامي والانسان في كل مكان . وبين سمو الامير نايف ان مهمة نقل تجارب الشعوب وخبراتها وتبادل عمليات الترجمة بين عدد من اللغات ينظر اليه باعتباره امرا مهما في العالم المعاصر الذي أصبح التواصل فيه بين شعوب العالم ضرورة ثقافية واجتماعية، مؤكدا سموه ان العلماء السعوديين قدموا نماذج رائدة في تخصصات نظرية وتطبيقية متعددة وان ترجمة الانتاج العلمي السعودي المتميز للغات العالم يساعد في دعم المعرفة العلمية المتخصصة ويتيح مجالا رحبا للمشاركة العالمية للمنتج السعودي.
وفي نهاية تصريحه تقدم سمو الامير نايف لمقام خادم الحرمين الشريفين بالشكر والامتنان على ما يبذله حفظه الله لخدمة الانسانية مؤكدا ضرورة العمل على تحقيق تقدم نوعي في مجال ترجمة العلوم والمعارف الاكثر أهمية لتحقيق مزيد من الرخاء لشعوب العالم ودعم أواصر التقارب والتعاون بينهم ومواجهة التهديدات التي تسعى للنيل من تكامل الدول والشعوب.