من يذهب الى الهند سوف يُدهش ويفاجأ بالحرية التي تتمتع بها البقرة الهندية.
ولو انه راح يقارن بين حرية البشر في بعض البلدان وبين حرية البقر في بلاد الهند لحسد البقرة الهندية على ماتتمتع به من حرية ومن حقوق بقرية ‘ ولربما تمنى لو انه بقرة من أبقار الهند والسند.
مرةً وانا في مدينة بوبال الهندية للمشاركة في مهرجان الشعر الآسيوي وفي لقاء على هامش المهرجان دار نقاش حول موضوع الابداع والحرية.
وراح شعراء وادباء كبار من الهند والصين ومن ايران وماليزيا والنيبال يتحدثون ببساطة وصدق وباختصار شديد وفي صلب الموضوع. بعد ذلك وبعد مقدمة طويلة –خارج الموضوع - اخذت اكثر من نصف ساعة قال اديب عربي بأن النظام في بلاده لم يوفر الحرية للشعراء وللمبدعين فقط وانما وفرها لكل افراد الشعب . كنت اشعر وهو يتكلم بحرج شديد.. وكان بجانبي شاعرة عربية محرجة هي الأخرى. كانت من نفس بلد الاديب الذي تعين بقرار حزبي رئيسا لاتحاد الادباء.
قالت: لو قمت بالرد عليه سوف أعود إلى الحبس. قلت: لاعليك.. عليك بالترجمة فقط وأنا سأتكفل بالرد عليه.
وبعد أن انتهى الاديب من خواره تكلمت وقلت بعد مقدمة قصيرة: لو جمعنا الحريات الموجودة في بلد زميلنا وأديبنا مع الحريات الموجودة في بعض البلاد من عالمنا الثالث فإن كل هذه الحريات لاتساوي حرية بقرة واحدة من أبقار الهند. كان ذلك في عام 1988، أما اليوم فلا احد يستطيع ان ينكر أن هناك حرية سوق وحرية تسوق.
للتواصل ارسل sms الى الرقم 88548 تبدأ بالرمز 155 ثم الرسالة