ألقى عميد كلية السياحة والآثار بجامعة الملك سعود د. سعيد بن فايز السعيد عرضا تعريفيا بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، وذلك بقاعة المحاضرات بالمعرض الدولي للكتاب والنشر بالدار البيضاء مؤخرا. وقال د. السعيد لـ «عكاظ» إن الجائزة تعد مبادرة تشجيعية للمترجمين وأعمالهم المتميزة، ودعما فعالا من المملكة للجهود العلمية التي تبذلها المؤسسات والهيئات والأشخاص ذوو العلاقة العلمية والمهنية بعلوم الترجمة. وأكد أنها جائزة هامة، ورسالة اهتمام وعناية من خادم الحرمين الشريفين يحفظه الله، يدعو بها رجال الفكر والعلم إلى المزيد من التواصل بالحوار الثقافي عن طريق الترجمة، هذه الأخيرة، التي تعد أداة فعالة لتفاعل حوار الثقافات، وبناء جسور التواصل بين الأمم والحضارات. وأضاف أنها جائزة ترتكز على جملة من المرتكزات العلمية، أساسها تشجيع الترجمة لنقل المعرفة من اللغات العالمية إلى اللغة العربية، والعكس، في مجالات العلوم والتكنولوجيا والطب والهندسة والرياضيات والتاريخ والعلوم الإنسانية .. وستعمل الجائزة على تكريم المستحقين، أفرادا ومؤسسات والهيئات، عما سيبذلونه من مجهود علمي متميز خلاق في مجال الترجمة، وبذلك تكون جائزة خادم الحرمين الشريفين ، جائزة تشجيع ومساهمة في النهوض بمستوى الترجمة الجيدة العالية، الأصيلة المهنية؛ ليس على المستوى العربي والإسلامي فحسب، بل على مستوى العالم أجمع.