وتواصلاً مع ما نشر بالأمس عن اشتراط وزارة الثقافة بالنسبة لموسوعات وكتب التراجم ضرورة توقيع صاحب السيرة الذاتية بالموافقة على النشر.
ونشير هنا إلى أن أقرب مثال صارخ على الانتهاكات الفادحة، الفاضحة لنشر (تراجم الأدباء) مع قدمها، أو نقصها، أو بترها، أو نحو ذلك مما يسيء كثيراً للمترجم له هو ما فعلته في وضح النهار لجنة (موسوعة الأدب العربي السعودي) حيث قامت بنشر تراجم لسائر أدباء المملكة على مدى قرن كامل سواء من كان منهم ميتاً، أو ما زال ينتظر!!
وهي -في معظمها- تراجم غير أمينة، ولا موثوقة فضلاً عما يعتورها- على الأغلب الأعم- من نقص شديد يسيء إلى أصحابها.. ويتجافى مع أدنى مفهوم للأمانة العلمية، أو المنهجية، إلخ.. إلخ.
***
وفضلاً عن ذلك ما هو أدهى، وأطم، وأشد بلوى، وهو قيام لجنة الموسوعة بنشر نصوص بكاملها مختارة جزافاً توضع بعد كل ترجمة لأي أديب شاء له الله أن يعيش في القرن الذي اختارته الموسوعة لبعدها الزمني، أو التاريخي.
ونؤكد هنا بكل دقة، وبكل تحمل للمسؤولية أن معظم قوام الموسوعة بمجلداتها المتعددة عبارة عن «تراجم ونصوص» لكبار الأدباء في بلادنا على مدى قرن كامل!!
ويعلم جميع أعضاء لجنة الموسوعة، وجميعهم من الأكاديميين أن الموسوعة بكاملها غير مشروعة أصلاً لكونها بأكملها عبارة عن سطو واضح صريح ليس على تراجم جميع أدبائنا فحسب.. بل سطوها على (نصوص) مطولة بكاملها دون إذن من أصحابها، على رغم أنف نظام المطبوعات، ونظام حق التأليف، وبداهة أي عرف!!
***
وقد سبق أن أشرت في حينه إلى مدى استغرابي.. بل عجبي.. بل استنكاري الشديد لإجازة نشر الموسوعة رغم ما هي عليه من مخالفات نظامية، أو عدم أمانة، أو غير التزام بأدنى منهج علمي، أو أكاديمي، أو حتى «عرفي»!!
ص.ب 35555 جدة 21498 فاكس 6208571