صدر حديثاً عن منشورات المتوسط (إيطاليا)، رواية «ريشة البجع» للبلغارية إيرينا بابنشيڤا، من ترجمة أماني لازار ومراجعة وتدقيق منصور العمري، ويقول الناقد ميتكو نوكوف إن الرواية تحمل بانوراما عن المجتمع البلغاري المعاصر. وتغطي الاحتجاجات السياسية والبيئة، والارتباك في القيم الأخلاقية والفقر، والخير والصداقة.