غلاف الكتاب
غلاف الكتاب
-A +A
«عكاظ» (جدة) okaz_online@
أصدر الكاتب والمترجم المغربي سعيد بوكرامي، كتابا جديدا بعنوان «العالم في رأسي وجسدي في العالم»، يتضمن دراسات في المنجز الروائي العالمي الأكثر رواجا، وبحوثا عن سر انتشار روايات دون أخرى، وأسرار الكتابة الروائية الناجحة عالميا.

بوكرامي يوضح أن الكتاب الصادر عن «دار عرب» في لندن، مفتاح الولوج إلى أبواب المسالك المتشعبة للكتابة الروائية لأهم الروائيين العالميين، وأن خطواته متعثرة وعشوائية، تقتحم غرف كتابة ظليلة وحدائق متشعبة لكتاب حقيقيين، قدموا لفن الرواية تحفا نموذجية. ونوع من السير بين ممشى حميمي وبوصلة توق للرواية النموذج. وبين الفينة والأخرى ينضم إليه أدباء عالميون بعضهم عائد من غبار النسيان، وآخرون صاعدون من أغوار القراءة في استراحة أو شرفة أو حلم يقظة، وآخرون أكثر إشراقا من سطوع شمس. وأضاف: لو قدر للكاتبة اليابانية موراساكي تشيكوبو (973 - 1025) أن تعود لأدهشها العالم السردي الذي تخيله عالمنا المعاصر حينما تلاحظ الرحلة العجيبة التي تخوضها الرواية المعاصرة إلى القارئ من خلال المطبوعات المتنوعة والرائجة، وتمكنها من الانتقال من مكان إلى مكان عبر وسائط تواصل سريعة. أما الكاتبة ديم باربرا كارتلاند (1901 - 2000) فتحمل الرقم القياسي في كتابة الرواية، إذ كانت تكتب رواية كل أسبوعين. وقد نشرت أكثر من 723 رواية خلال حياتها، كما باعت أكثر من مليار نسخة بـ36 لغة، وهذا ما جعلها الروائية الأكثر مبيعا عبر كل العصور.