-A +A
عبدالعزيز معتوق حسنين
صباح يوم الأربعاء 5 صفر 1439هـ قرأت في «عكاظ»، خبرا مهما جدا على الصفحة الأولى بعنوان رئيسي «7 عجائب.. والـ 8 سعودية» مميزات مشروع بمسمى «NEOM» «نيوم» أقره مجلس الوزراء، تصفحت الخبر ولم أجد تفسيرا لغويا لمعنى الحروف الأربعة في كامل وشامل ما كتب عن المشروع ذلك اليوم رغم أهمية وضخامة المشروع، ثم قرأت جريدة سعودي جازيت لعلي أجد ما أبحث عنه دون جدوى، فتحت «قوقل» وبدأت البحث كذلك دون جدوى ولكن بما أنني طبيب ولغة الطب أكثرها لاتينية اجتهدت واستنتجدت أن الثلاثة الحروف الأولى NEO باللاتيني تعني جديد أما الحرف الرابع فلم أجد كلمة أنجليزية أو لاتينية تنطبق على مفهوم المشروع وأهدافه التقنية والتنموية والمالية والاقتصادية والاجتماعية والأدبية، انتهيت من بحثي للمعرفة اجتهادا مني غير رسمي أن الحرف الرابع مَأْخوذ من الكلمة العربية مستقبل MUSTAKBAL، عندئذ أكملت جهدي الشخصي بمعنى الأربعة حروف كمسمى للمشروع وهو «جديد – مستقبل».

في ذلك اليوم بعثت اجتهادي هذا الشخصي إلى 200 شخص عبر برنامج الواتس آب لعلي أصل إلى المعنى الرسمي لهذه الحروف الأربعة NEOM. وصلتني ردود كثيرة لم اقتنع من جدواها وأخيرا وصلني من صديق حميم مثقف ومطلع على المفيد من المصادر الرسمية اسمه أبو حامد، ما يلي هو لقاء بين الأمير محمد بن سلمان ولي العهد ووزير الدفاع مع المستر مايكل بلومبيرغ عرض على القناة الفضائـة «بلومبيرغ» في شهر مارس 2017م هذا نصه. بلومبيرغ: هناك العديد من الأسئلة حول المسمى، حيث كان إسمها (Pulse) أي «نبض» في بداية الأمر. محمد بن سلمان: كان اسم نبض في الوثائق فقط. وللمضي في الإجراءات، احتجنا إلى وضع اسم مؤقت، لذا اخترنا هذا الاسم عشوائيا. وبعد ذلك، كنا نعمل على الاسم النهائي. كانت هناك أفكار عدة، وكان هناك عدم موافقة من البعض. لم نرد تسمية المشروع باسم عربي أو أي اسم من أي لغة أخرى، لأن المشروع يمثل قفزة حضارية للإنسانية. لذا يجب ألا يكون الاسم من أي حضارة محددة، كانت هناك أسماء لاتينية وعربية مناسبة، فكان القرار صعبا، أقمنا ورشة عمل وقررنا أخذ الحروف الأولى من الأسماء المقترحة والحروف الأولى من القطاعات الرئيسية ومحاولة وضعها في عبارة ملائمة. فتوصلنا إلى «نيو – مستقبل». نيو كلمة لاتينية تعني «جديد» ومستقبل من اللغة العربية لتصبح «نيوم» ولكن الحروف تمثل أيضا جميع القطاعات والأسماء. فكلمة نيو تعني جديد، ولكن على سبيل المثال الحرف E يشير إلى كلمة ترفيه ENTERTAIMENT وحرف M يرمز إلى الحركة MOTION، وحرف O يرمز إلى الابتكار ORIGINAL. ولكن عبارة «نيو- مستقبل» هي عبارة طويلة أيضا، لذا اختصرناها إلى «نيوم». كانت هناك أمثلة كاسم شركة سوني، وهي ليست ذات معنى، ولكننا لم نكن نريد أن نخرج بشيء ليس ذا معنى. وباختصار كلمة نيوم، تعطيك إحساسا بأنها تحمل اسما للمستقبل وتشعر أن نيوم هي اسم من الفضاء الخارجي، هذه خريطة الطريق للقيادة السعودية الرشيدة بالرقي بنا إلى دول العالم الأول.


للتواصل (فاكس 6721108)